[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p412 # Uttarajjhayana p412 Sukhabodhā p412 - **Language:** Sanskrit ### [p412](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p412) citra sambhūtanyoḥ sotrī vaktavyatā| rūpādayastairupetaṃ paścālaguṇopetam , kimuktaṃ bhavati ?-pañcāleṣu yāni viśiṣṭavastūni tānyasmin gṛhe sarvāṇyapi santi | pañcālānāṃ tadā'tyudīrṇatvāt paścālagrahaṇam , anyathā hi bharate'pi yad viśiṣṭaṃ vastu tat tadneha eva tadā''sīt || | kiśca-"naṭṭehiṃ" ti nṛtyaiḥ gītaiḥ, casya bhinnakramatvāt vāditraiśca nārījanāna parivārayan' parivāraṃ kurvan bhuta bhogānmu 'imān' paridṛśyamānān , sūtratvāt sarvatra liṅgavyatyayaḥ, he mikṣo! | iha tu yad gajaturaṅgādi anabhidhāya strīṇāmevābhidhānaṃ | tat strīlolupatvāt tasya, tāsāmeva vā'tyantākṣepakatvakhyāpanārthama | kimityevam ? ata āha-mahyaṃ rocate' pratibhāti pravrajyā 'huḥ' avadhāraṇe bhinnakramaśca, duḥkhameva, na manāgapi sukhamiti bhāva iti sūtradvayārthaḥ || 13-14 || itthaṃ cakriṇokte muniḥ kiṃ kṛtavān ? ityāha taṃ puvaneheṇa kayāṇurāgaṃ, ṇarāhivaṃ kāmaguṇesu giddhaṃ | dhammassio tassa hiyāṇupehī, citto imaṃ vayaṇamudāharitthā || 15|| vyākhyā-'' brahmadattaṃ pūrvasnehena kṛtānurāgaṃ narādhipaṃ kāmaguṇeṣu gṛddhaṃ 'dharmā''śritaḥ' dharmasthitaḥ 'tasyeti cakriṇaḥ | 'hitānuprekṣī' hitakāṅkī 'citraḥ' citrajīvayatiḥ idaṃ vākyamudāhṛtavāniti sūtrārthaḥ|| 15|| kimudāhṛtavān ? ityāhasabaṃ vilaviyaṃ gīyaṃ, sadhaṃ naha viḍaṃbiyaṃ | sabe ābharaṇā bhārā, save kāmā duhāvahā || 16 || bālābhirāmesu duhāvahesu, ṇa taṃ suhaṃ kāmaguṇesu rāyaṃ | virattakāmāṇa tavodhaṇāṇaṃ, jaṃ bhikkhuṇaṃ sīlaguṇe rayāṇaṃ ||17|| vyākhyā-sarva 'vilapitaṃ' vilapitaprāyaṃ nirarthakatayā gītam , mattabālakagītavat | sarva nṛtyaṃ 'viḍambitaṃ' viḍambanāprāyam , yakṣādhiṣṭhitapītamadyādyaṅgavikṣepavat|sarvāṇi ābharaṇāni bhārāḥ, tattvato bhārarūpatvāt teṣām | tathāhi-kasyacit - [Previous: p411](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p411) - [Next: p413](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p413) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.15_11) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p412](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p412) · Pramāṇa