[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p416 # Uttarajjhayana p416 Sukhabodhā p416 - **Language:** Sanskrit ### [p416](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p416) ciccā dupayaṃ cauppayaṃ ca, khettaṃ gehaṃ dhaṇa-dhannaṃ ca sarvvaṃ | sakammabiio avaso payāi, paraṃ bhavaṃ suṃdara pāvagaṃ vā || 24 || taṃ ikkagaṃ tucchasarīragaṃ se, citīgayaṃ ijjhiya pāvageṇaṃ | bhajjā ya putto vi ya ṇāyao ya, dāyāramannaṃ aṇusaṃkamaṃti || 25 || vyākhyā - tyaktvā 'dvipadaṃ ca' bhāryādi 'catuṣpadaṃ ca' hastyādi ' kṣetram ' ikṣukṣetrādi 'gṛha' dhavalagṛhādi “ghaṇaṃ" ti 'dhanaṃ' kanakādi 'dhānyaṃ caṃ' śālyādi sarvam, tataḥ kim ? ityāha – 'svakarmadvitīyaḥ' ātmakarmasahāyaḥ 'avaśaḥ' akhatantraḥ prayāti 'param' anyaṃ 'bhavaṃ janma " suṃdara " tti bindulopāt 'sundaraṃ ' svargādi 'pāpakaṃ vā' narakādi, svakṛtakarmānurūpamiti bhāvaḥ || syādetat — jīvena tyaktasya śarīrasya kā vārttā ? ityata āha- 'tad' iti yat tena tyaktam 'ekam' advitīyaṃ tuccham - asāraṃ śarīrakam, anayostu viśeṣaṇasamāsaḥ, "se" 'tasya' bhavāntaragatasya sambandhi 'citigataṃ' citāprāptaṃ dagdhvā 'tuḥ' pūraṇe, 'pāvakena' agninā, bhāryā ca putro'pi ca jñātayaśca 'dātāram' abhilaṣitavastusampādayitāramanyam 'anusaṅkāmanti' upasarpanti | te hi gṛhamanenāvaruddhamāsta iti tad bahirniṣkāsya janalajjādinā ca bhasmasātkṛtya kṛtvā ca laukika kṛtyāni ākrandya ca katicid dināni punaḥ svārthatatparatayā pūrvavad vilasanti na tadvārttāmapi pṛcchantītyabhiprāya iti sūtradvayārthaḥ || 24-25 || kiñca - uvaṇijjaī jīviyamappamāyaṃ, vannaṃ jarā harai ṇarassa rāyaṃ | | paṃcālarāyā ! vayaṇaṃ suṇāhi mā kāsi kammāī mahālayāī || 26 || vyākhyā- 'upanīyate' ḍhaukyate prakramād mṛtyave tathāvidhakarmabhiḥ 'jīvitam' āyuḥ 'apramādaṃ' pramādaṃ vinaiva, āvī X010 (CXCXCXEXX3 citra sambhūta munyoḥ sautrī vaktavyatā | - [Previous: p415](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p415) - [Next: p417](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p417) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.26_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p416](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p416) · Pramāṇa