[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p418 # Uttarajjhayana p418 Sukhabodhā p418 - **Language:** Sanskrit ### [p418](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p418) | 'dharma' śrutadharmādikaṃ kāmabhogeṣu 'mūcchitaḥ ' gṛddhaḥ, tadetat kāmabhogeṣu mūrcchanaṃ mama nidānakarmaṇaḥ phalamiti sūtradvayārthaḥ | || 28-29 || punarnidānaphalamevodāharaṇato darśayitumāha nāgo jahā paṃkajalāvasanno, dahuṃ thalaṃ ṇābhisamei tīraṃ | evaṃ vayaṃ kāmaguṇesu giddhā, ṇa bhikkhuṇo maggamaṇuddayāmo || 30 || vyākhyā– 'nāgaḥ' hastī 'yathe' tyupanyāse, paṅkapradhānaṃ jalaṃ paṅkajalaṃ tatrā'vasannaḥ - nimagnaḥ paṅkajalāvasannaḥ san dṛṣṭvā sthalaṃ 'na' naiva 'abhisameti' prāpnoti 'tīraṃ' pāram apergamyamānatvāt tīramapi āstāṃ sthalamiti bhāvaḥ | evaṃ vayaṃ kāmaguṇeṣu gṛddhāḥ na 'mikṣoḥ' sādhoḥ 'mārga' panthānaṃ sadācāralakṣaṇam 'anuvrajāmaḥ' anusarāma iti sūtrārthaḥ || 30 || punaranityatādarśanāya munirāha - a kālo turaṃta rāīo, ṇa yāvi bhogā purisāṇa ṇiccā | ucca bhogā purisaṃ cayaṃti, dumaṃ jahā khīṇaphalaṃ va pakkhī || 31 || I vyākhyā – 'atyeti' atikrāmati 'kālaḥ ' yathāyuṣkakālaḥ kimiti ? yataḥ 'svaranti' śīghraṃ gacchanti ' rātrayaḥ ' rajanyaḥ, dinopalakṣaṇaṃ caitat, tato'nena jīvitasyā'nityatvamuktam | uktaṃ hi - "kṣaṇa - yāma - divasa - māsacchalena gacchanti jīvitadalāni | iti vidvānapi kathamiha, gacchasi nidrāvaśaṃ rātrau ? || 1 ||" na ca bhogā api aperatra sambandhāt puruṣāṇāṃ 'nityāḥ śāśvatāḥ, yata upetya svapravṛttyā na tu puruṣābhiprāyeṇa bhogāḥ puruṣaṃ tyajanti, kamiva ka iva ? ityāhadrumaṃ kṣīṇaphalaṃ yathā 'pakṣī' vihaga iva, phalopamāni hi puṇyāni tatastadapagame puruṣaṃ pakṣivad bhogā muñcantīti sūtrārthaḥ || 31 || yata evamataḥ citra sambhūtamunyoḥ sautrī - [Previous: p417](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p417) - [Next: p419](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p419) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.30_7) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p418](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p418) · Pramāṇa