[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p419 # Uttarajjhayana p419 Sukhabodhā p419 - **Language:** Sanskrit ### [p419](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p419) jai taṃ si bhoge caiuṃ asatto, anjāī kammāī karehi rāyaṃ| dhamme ṭhio sabapayāṇukaṃpī, to hohisi devo io viucī ||32|| vyākhyā-yadi tvamasi bhogān tyaktumaśaktaḥ, tataḥ kim ? ityāha-'āryāṇi' śiṣṭajanocitāni 'karmāṇi' anuṣṭhānāni kuru rājan ! 'dharme' prakramād gṛhasthadharme samyagdṛṣṭyādiśiṣṭānucaritācāralakṣaṇe sthitaḥ san 'sarvaprajānukampī' samastaprāṇiyāparaḥ | tataḥ kiṃ phalam ? ityāha-'tataḥ' āryakarmakaraṇād bhaviṣyasi 'devaḥ' vaimānikaḥ 'itaḥ' asmād manuṣyabhavādanantaraṃ "viuvi" tti vaikriyaśarīravāniti sūtrārthaḥ || 32|| evamukto'pi yadā'sau na kiñcit pratipadyate tadā munirāha - ṇa tujjha bhoge caiūṇa buddhī, giddho si āraṃbhapariggahesu | mohaṃ kao ittiu vippalāvo, gacchāmi rāyaṃ ! āmaṃtio si ||33|| \_\_\_ vyākhyā-na' pratiṣedhe, tava bhogān upalakṣaṇatvādanāryakarmāṇi vā tyaktuṃ buddhiḥ, kintu 'gṛddhaḥ' mūrcchitaḥ 'asi' bhavasi ārambhaparigraheṣu | 'moghaṃ' niṣphalaṃ yathā bhavatyevaṃ 'kṛtaḥ' vihita etāvān ‘vipralāpaḥ' vividhavyarthavacanopanyāsātmakaḥ | samprati tu gacchāmi rājan ! 'āmaśritaḥ' anekārthatvād dhātūnāṃ pṛṣṭaḥ 'asi' bhavasi| ayamāśayaḥ-anekadhā jīvitānityatvādidarśanadvāreṇā'nuśiṣyamāṇasyā'pi tava na manāgapi viṣayaviraktirityavineyatvādupekṣava śreyaskarī | uktaṃ | hi-"maitrī-pramoda-kāruṇya-mādhyasthyāni sattvaguṇādhikakliśyamānāvineyeṣu" iti sūtrārthaḥ|| 33 || itthamuktvā gate munau brahmadattasya yadabhūt tadāha trayodaśaṃ citrasambhūtīyākhyamadhyayanam| citrasambhūtamunyoḥ sautrī vaktavyatā| ||203|| - [Previous: p418](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p418) - [Next: p420](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p420) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.32_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p419](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p419) · Pramāṇa