[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p41 # Uttarajjhayana p41 Sukhabodhā p41 - **Language:** Sanskrit ### [p41](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p41) ||14|| sevitaḥ 'sadā' sarvakālaṃ tamācaran 'vyavahāraṃ' viśeṣeṇāpahārakāriṇam , arthāpattyā pāpakarmaṇaḥ 'gahīṃ' avinīto'ya-alprathama vinamityevaṃvidhāṃ nindā 'nābhigacchati' na prāpnoti yatiriti gamyata iti sūtrārthaḥ || 42 || kiṃ bahunā? yādhyayamaṇogataṃ vaktagataṃ, jāṇittā''yariyassa u | taṃ parigijjha vāyāe, kammuṇā uvavāyae ||43|| nam| vyākhyā-manasi-citte gataṃ-sthitaṃ manogatam tathā vākyagataṃ kṛtyamiti śeṣaḥ 'jñātvā' buddhā 'ācāryasya' guroḥ, |tuśabdaḥ kāyagatakṛtyaparigrahārthaḥ, taṃ manogatādi 'parigṛhya' aṅgīkṛtya 'vācā' vacasā idamitthaṃ karomītyādi, kena ? 'karmaṇā' kriyayā tannivarttanātmikayā 'upapādayet' vidadhīteti sūtrārthaḥ ||43|| sa caivaṃvinītavinayatayā yādṛk syāt tadā''ha vittaṃ acoie nicca, khippaṃ havai sucodae| jahovai8 mukayaṃ, kiccāī kubaī sayā ||44|| | vyākhyā-'vittaḥ' vinītavinayatayaiva sakalaguṇāśrayatayā pratītaḥ, "acoiu” tti yathā hi balavadvinītadhuryaḥ pratodotkṣepamapi na saheta kuto'dhaḥpatanam ? evamayamanukta eva pratiprastāvaṃ gurukṛtyeṣu pravartate ataḥ 'acoditaḥ' apreritaḥ 'nityaṃ' sadā na kadācideva | svayaṃ pravarttamāno'pi prerito'nuśayavānapi syāditi kadāśaṅkāpanodāyā''ha-'kṣipraṃ' śīghraṃ bhavati sati 'sucodake' śobhane prerayitari gurāviti gamyate, 'yathopadiṣṭaṃ upadiṣṭānatikrameṇa 'sukṛtaṃ' suṣukṛtaṃ yathā bhavati evaṃ kṛtyāni 'karoti' nirvarttayati 'sadā sarvadeti sūtrārthaḥ || 44 || sampratyupasaṃhartumāha nacā namai mehāvī, loe kittī se jāyai | bhavai kicāṇaṃ saraṇaṃ, bhūyāṇaṃ jagaī jahā ||45|| SIRam vyākhyā-jñātvā' anantaroktamakhilamadhyayanārthamavagamya 'namati' tattatkṛtyakaraṇaṃ prati prahvībhavati 'medhāvī' maryādāvartī | tadguṇaṃ vaktumāha-loke 'kīrtiḥ' 'sulabdhamasya janma, nistīrṇarūpo bhavodadhiranena' ityādikā 'se' tasya 'jāyate' - [Previous: p40](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p40) - [Next: p42](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p42) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.43) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p41](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p41) · Pramāṇa