[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p423 # Uttarajjhayana p423 Sukhabodhā p423 - **Language:** Sanskrit ### [p423](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p423) śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemicandrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | caturdaśaṃ iṣukārīyākhyamadhyayanam| ṣaṇṇām iṣukārarājādīnāṃ vaktavyatā| ||205|| pumattamāgamma kumāra do vi, purohio tassa jasā ya pattī | visālakittī ya tahosuyāro, rāya'ttha devī kamalāvaī ya||3|| vyākhyā-devā bhūtvā "purebhavammi" tti pūrvabhave 'kecid' anirdiṣṭanāmānaḥ cyutāḥ, ekasmin-padmagulmanāgni vimāne vasantītyevaṃśīlā ekavimānavāsinaḥ 'pure' nagare 'purāṇe' cirantane iṣukāranāmni 'khyāte' prathite samṛddhe suralokaramye, svam-ātmīyaṃ karma-puṇyaprakṛtilakṣaṇaṃ tasya śeṣaḥ-uddharitaṃ svakarmaśeṣastena purākṛtena kuleṣu udaneṣu 'caḥ' pūraṇe, X |' iti ye devā bhūtvā cyutāḥ 'prasūtāḥ' utpannāḥ, "niviṇṇa" tti ārṣatvāt 'nirviṇṇāḥ' udvignāḥ saṃsārabhayāt, | "jahāya" ti parityajya bhogādīnīti gamyate, 'jinendramārga tīrthakṛdupadiṣṭaṃ muktipathaṃ 'śaraṇam' apāyarakṣākṣamamāśrayaṃ 'prapannāḥ' abhyupagatā ityadhyayanārthasūcanam || kaśca kiṃ rūpaḥ san jinendramāgaṃ śaraṇaṃ prapannaḥ ? ityāha-'puṃstvaṃ' puruṣatvam 'āgamya' prāpya "kumāra" tti 'kumārau' akṛtapāṇigrahaṇau dvau 'apiḥ' pūraṇe, sulabhabodhikatvena prādhānyakhyāpanārtha cānayoḥ pūrvamupādānam , purohitaḥ tṛtīyaḥ, tasya 'jasā ca' jasānāmnī patnī caturthaḥ, 'viśālakīrtiśca' vistīrṇayaśāśca tathā iṣukāro nāma rājā pañcamaḥ, 'atra' etasmin bhave 'devī' iti pradhānapatnī prakramāt tasyaiva rājñaḥ kamalāvatī ca nānā ṣaṣṭha iti sūtratrayārthaḥ || 1-2-3 || samprati yathaiteṣu jinendramārge pratipattiḥ kumārakayorjātā tathā darśayitumāha jāījarāmacubhayābhibhūyā, bahivihārābhiṇiviṭṭhacittā| saṃsāracakkassa vimokkhaṇaṭṭhā, daddūṇa te kāmaguṇe virattā ||4|| piyaputtagā donni vi māhaṇassa, sakammasīlassa purohiyassa| saritu porāṇiya tattha jāī, tahā sucinnaṃ tava saṃjamaṃ ca ||5|| OXOXOXOXOXOXOXOXXXXXXXX ||205|| - [Previous: p422](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p422) - [Next: p424](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p424) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.3_14) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p423](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p423) · Pramāṇa