[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p424 # Uttarajjhayana p424 Sukhabodhā p424 - **Language:** Sanskrit ### [p424](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p424) MEDI vyākhyā-jāti-jarā-mṛtyubhayābhibhūtī, bahiḥ saṃsārād vihāraḥ-sthānaṃ bahirvihāraḥ sa cārthād mokṣastasminna- ṣaṇṇām bhiniviṣṭaṃ-baddhāgrahaṃ cittaṃ yayosto, tathā saṃsāraḥ cakramiva saṃsāracakra tasya 'vimokṣārtha' parityāganimittaṃ dṛṣṭvā sādhūniti iṣukāraśeṣaḥ, 'to' anantaroktau 'kāmaguṇe' kāmaguṇaviṣaye viraktau priyau-vallabhau tau ca tau putrāveva putrako priyaputrako dvāvapi rājādīnāṃ māhanasya 'svakarmaśīlasya' yajanayājanādisvakīyānuṣṭhānaniratasya 'purohitasya' śāntikartuḥ smṛtvā "porāṇiya" tti sūtratvāt vaktavyatā| paurāṇikī' cirantanīṃ 'tatra' sanniveśe jātim, tathā sucīrṇaṃ tapaḥ saṃyamaṃ ca, atra kāmaguṇaviraktireva jinendramārgapratipattiriti sūtradvayārthaḥ || 4-5 || tatastau kimakāsam ? ityāha te kāmabhogesu asajjamāṇā, māṇussaesuṃje yāvi diyā| mokkhābhikaṃkhī abhijāyasaddhā, tātaṃ uvāgamma imaṃ udāhu||6|| vyākhyā-'to' purohitaputrau 'kāmabhogeṣu' uktarūpeṣu "asajamāṇa" tti 'asajantī' saṅgamakurvantau 'mānuṣyakeṣu' manujasambandhiṣu ye cā'pi 'divyāḥ' devasambandhinaḥ kāmabhogāsteṣu ceti prakramaḥ, 'mokṣābhikāśiṇī' muktyabhilāṣiṇī 'abhijātaśraddhau' utpannatattvarucī 'tātaṃ' pitaramupāgamya 'idaṃ vakṣyamāṇaṃ "udāhu" tti 'udāharatām uktavantāviti sūtrārthaḥ || 6 || yacca tāvuktavantau tadāha asāsayaṃ daṭṭha imaṃ vihāraṃ, bahuaṃtarāyaṃ na ya dīhamāuṃ| tamhā gihaṃsiṇa raī labhāmo, āmaṃtayāmu carisāmi moṇaṃ ||7|| vyākhyā-'aśāśvatam' anityaṃ dṛṣṭvā 'ima' pratyakṣaṃ 'vihāraṃ' manuṣyatvenāvasthānam , kimityevam ? ityāha-'bahvantarāyaṃ' bahuvyādhyādivighnaṃ 'na ca' naiva dīrgha 'āyuḥ jīvitam , samprati palyopamāyuṣkatāyā apyabhāvāt , yata evaṃ tasmād | - [Previous: p423](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p423) - [Next: p425](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p425) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.6_14) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p424](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p424) · Pramāṇa