[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p428 # Uttarajjhayana p428 Sukhabodhā p428 - **Language:** Sanskrit ### [p428](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p428) ṣaṇṇām iṣukārarājādīnāṃ vaktavyatā| dhaṇaṃ pabhūyaṃ saha itthiyāhiṃ, sayaṇā tahā kāmaguṇā pagāmā| tavaṃ kae tappai jassa loo, taṃ sava sāhīṇamiheva tujhaṃ ||16|| vyākhyā-dhanaṃ prabhūtaṃ saha 'strībhiḥ 'svajanāḥ pitṛ-pitṛvyādayaḥ, tathā kāmaguṇāḥ “pakāma" tti prakāmāḥ 'tapaḥ| kaṣṭānuṣṭhānaṃ 'kṛte' nimittaṃ 'tapyate' anutiṣṭhati 'yasya' dhanāderlokaḥ tat sarva svādhīnam 'ihaiva' asmin gṛhe "tujhaṃ" ti yuvayoriti sūtrārthaḥ || 16 || to āhatuḥ dhaṇeṇa kiṃ dhammadhurāhigāre?, sayaṇeṇa vā kāmaguṇehiṃ ceva| samaṇā bhavissāmu guṇohadhārī, bahivihārā abhigamma bhikkhaṃ || 17 || vyākhyā-dhanena kim ?, na kiścit 'dharmadhurādhikāre' tatprastāve, vajanena vā kāmaguṇaiścaiva, tataḥ śramaṇau bhaviṣyāvaḥ 'guṇaudhadhāriṇau' kṣamādiguṇasamūhadhārako, bahirmāmādibhyo vihāro yayosto bahirvihārau apratibaddhavihārāvityarthaḥ 'abhigamya' āśritya bhikṣāmiti sūtrārthaḥ || 17 || ātmāstitvamūlatvāt sakaladharmānuṣṭhānasya tannirākaraṇāyāha purohitaḥ jahā ya aggī araṇīu'saṃto, khīre ghayaṃ tillamahā tilesu | emeva jāyā sarirammi sattā, sammucchaī ṇāsai ṇāvaciṭhe ||18|| vyākhyā-yathaiva casyāvadhāraṇārthatvāt 'agniḥ' "araṇiu" tti 'araṇitaḥ' agnimanthanakāṣṭhāt 'asan' avidyamāna eva sammūrcchati, tathā kṣīre ghṛtaṃ tailamatha tileṣu, evameva he jātau ! śarīre sattvāḥ “sammucchai" tti 'sammūrcchanti' 1 yadyapi tayostadā niyo na santi tathā'pi tadavāptiyogyatā'stīti tāsāmabhidhānam | - [Previous: p427](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p427) - [Next: p429](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p429) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.16_11) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p428](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p428) · Pramāṇa