[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p430 # Uttarajjhayana p430 Sukhabodhā p430 - **Language:** Sanskrit ### [p430](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p430) paṇṇām iṣukārarājādīnāṃ vaktavyatā| XXXXOXOXOXOXOXOXOXOXOX vyākhyā-'abhyāhate' pīḍite loke sarvataḥ' sarvāsu dikṣu 'parivārite' pariveṣṭite 'amoghābhiḥ' avandhyapraharamaṇopamābhiḥ 'patantībhiḥ' āgacchantībhiḥ 'gṛhe' gṛhavāse na ratiṃ labhāmahe | yathā vāgurāveṣṭito mṛgo'moghaiśca praharaṇai ādhenābhyāhato na ratiṃ labhate, evamāvāmapīti sūtrārthaḥ || 21 || bhṛgurāhakeṇa abbhāhaoloo, keṇa vā parivārio|kā vā amohā vuttā, jāyā! ciṃtāvaro humi ||22|| vyākhyā-kena vyādhatulyena abhyāhato lokaḥ ? kena vā vāgurārūpeṇa parivāritaḥ ? kā vā 'amoghā' amoghapraharaṇopamā uktā ? he jātī! cintāparaḥ "humi" tti bhavāmi | tato mamā''vedyatāmayamartha iti sūtrārthaḥ ||22|| tāvāhatu:macuṇabhāhao loo, jarāe parivārio| amohā rayaṇī vuttā, evaṃ tāya! viyāṇaha ||23|| \_\_\_ vyākhyā-mṛtyunā abhyāhato lokaḥ, tasya sarvatrāpratihataprasaratvāt | uktañca\_\_ "titthayarā gaṇahārī, suravaiṇo cakki-kesavā rāmā| saṃhariyā hayavihiṇā, sesesu naresu kā gaṇaṇā ? ||" jarayā parivāritaḥ, amoghāśca rajanyaḥ uktāḥ, tatpatane hyavaśyaṃbhāvī janasyābhighātaḥ, evaṃ tāta ! vijānīta iti sūtrārthaḥ ||23|| jā jā vaccai rayaṇī, na sā paḍiniyattaī | ahammaṃ kuṇamāṇassa, aphalā jati rāīo||24|| jā jā vaccai rayaṇī, na sā paḍiniyattaī| dhammaṃ ca kuṇamāṇassa, saphalā jaṃti rāīo||25|| \_\_vyākhyā-yā yā brajati rajanī na sā 'pratinivarttate' na punarāgacchati, tāśca adharma kurvato jantoriti gamyate aphalā yānti rātrayaḥ, adharmanibandhanaṃ gṛhasthateti || tathā “jā je"tyādi pūrvavat | navaraṃ "dhamma ca" tti 'caḥ' punararthe , "tīrthakarā gaṇadhāriṇaḥ, surapatayaścakri-keśavā rāmāḥ | saṃhṛtā hatavidhinā, śeṣeṣu nareṣu kā gaṇanā? ||1||" - [Previous: p429](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p429) - [Next: p431](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p431) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.25_9) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p430](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p430) · Pramāṇa