[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p458 # Uttarajjhayana p458 Sukhabodhā p458 - **Language:** Sanskrit ### [p458](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p458) u0 a0 38 XCX8X8X śramaṇīrāśrityā'yam — “aṭṭhemī-pakkhie motuṃ, vāyaṇākālameva ya | sesakālamayaṃtīo, neyāo akālacārīo ||1||” caśabdāt paṇḍakādibhirbrahmacaryasya rakṣaṇārthamālayaṃ tamiti gamyate, 'tuḥ' pūraṇe, niṣevate | tathā manaḥ prahlādajananīṃ, kāmarāga:-viṣayābhiṣvaṅgaḥ tadvivarddhanīm, śeṣaṃ spaṣṭam || 1-2 || samaṃ ca saṃthavaṃ thīhiṃ, saṃkahaṃ ca abhikkhaṇaṃ | baṃbhacerarao bhikkhū, ṇicaso parivajjae || 3 || vyākhyā – 'samaṃ ca' saha 'saṃstavaṃ' paricayaṃ strībhirniṣadyā prakramād ekāsanabhogeneti gamyate, śeṣaṃ spaṣṭam || 3 || aṃga-paccaṃga ṭhāṇaṃ, cāllaviyapehiyaṃ | vaṃbhacerarao thīṇaṃ, cakkhugejjhaṃ vivajjae || 4 || vyākhyā - aṅgānāṃ - śiraḥ prabhṛtīnāṃ pratyaṅgānāṃ - kucakakṣādīnāṃ saṃsthānam - ākāraḥ aṅgapratyaṅgasaṃsthānaṃ, cāru - śobhanam ullapitaṃ prekṣitaṃ brahmacaryarataḥ strīṇāṃ sambandhi cakṣurgrāhyaṃ sad vivarjayet | kimuktaṃ bhavati ? — cakṣuṣi sati rūpagrahaṇamavaśyambhāvi, paraṃ taddarśane'pi tatparihāra eva karttavyo na tu rāgavaśataḥ punaḥ punastadeva vīkṣaṇīyam | uktaṃ hi— "asekaṃ rūpamaddahum̐, cakkhugoyaramāgayaṃ | rāgaddose u je tattha, te buho parivajjae || 1 ||” || 4 || krūiyaṃ ruiyaṃ gīyaṃ, hasiyaṃ thaṇiya kaṃdiyaṃ | baṃbhacerarao thīṇaṃ, soyagejjhaṃ vivajjae || 5 || vyākhyā - sugamameva, navaraṃ kūjitādi vivarjayet | kuḍyāntarādiṣviti śeṣaḥ || 5 || hāsaṃ khiḍuṃ ratiṃ dappaṃ, sahasā'vattāsiyāṇi ya | baṃbhacerarao thīṇaṃ, nāṇuciṃte kayāi vi || 6 || vyākhyā—hāsaṃ pratītam, 'krīḍāṃ' dyūtaramaṇādirūpām, 'ratiṃ' kāntā'ṅgasañjanitāṃ prītim, 'darpaṃ' māninīmānada 1 “aṣṭamī - pākṣike muktvā, vācanākālameva ca | śeṣakālamāyāntyo, jñeyā akālacāryaḥ ||1||” “aśakyaṃ rūpamadra, cakṣurgecaramāgatam | rāgadveṣau tu yau tantra, tau budhaḥ parivarjayet || 1 ||” QX8XQXXXXX daśa brahmacaryasamādhisthānāni | - [Previous: p457](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p457) - [Next: p459](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p459) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p458](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p458) · Pramāṇa