[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p461 # Uttarajjhayana p461 Sukhabodhā p461 - **Language:** Sanskrit ### [p461](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p461) brahmacarya ndrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | deva-dāṇava-gaṃdhavā, jakkha-rakkhasa-kinnarā | baṃbhayāriṃ namasaṃti, dukkaraṃ je karaṃti taṃ ||16|| ṣoḍaśaṃ I vyākhyā-deva-dānava-gandharvāḥ yakṣa-rākṣasa-kinnarāḥ, samastadevajātyupalakṣaṇametad , ete sarve'pi brahmacāriṇaṃ yati-II miti śeṣaḥ, namasyanti 'duṣkaraṃ' duranucaraṃ "je kareṃti" tti yaḥ karoti' anutiṣṭhati 'taditi prakramād brahmacaryamiti samādhisūtrārthaḥ || 16 || sakalādhyayanopasaṃhārārthamāha nāmakamaesa dhamme dhuve ṇiyae, sāsae jiṇadesie | siddhā sijhaṃti cāṇeṇaṃ, sijjhissaṃti tahāvare ||17|| dhyayanam| ttibemi|| daśa brahmavyākhyā-'eṣaḥ' anantaroktaḥ 'dharmaḥ' brahmacaryalakṣaṇaḥ 'dhruvaḥ' sthiraḥ parapravādibhiraprakampyatayā pramāṇapratiṣṭhita caryasamādhiityarthaḥ, 'nityaḥ' trikālasambhavāt , 'śāśvataḥ' anavaratabhavanāt , ekārthikāni vā etāni, jinadeśitaḥ| asyaiva trikālagocaraṃ sthānāni | phalamāha-siddhāḥ' purā anantāsu utsarpiṇyavasarpiṇīṣu, siddhyanti 'caḥ' samuccaye videheṣu 'anena' brahmacaryalakṣaṇena X dharmeṇa, setsyanti tathā 'apare' anantāyāmanāgatāddhāyāmiti sūtrārthaḥ || 17 || 'itiḥ' parisāmāptī, bravīmīti pūrvavat || ||224|| ||224|| J||iti śrīnemicandrasūriviracitāyāṃ uttarādhyayanasūtralaghuṭīkāyāṃ sukha bodhāyāṃ daśabrahmacaryasamādhināmakaṃ ṣoḍaśamadhyayanaṃ samāptam || - [Previous: p460](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p460) - [Next: p462](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p462) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.16) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p461](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p461) · Pramāṇa