[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p468 # Uttarajjhayana p468 Sukhabodhā p468 - **Language:** Sanskrit ### [p468](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p468) atha saṃyatīyākhyamaṣṭādaśamadhyayanam | sañjayarājavaktavyatā| 8XXXXXXXXXXXXX uktaṃ saptadaśamadhyayanam | adhunā saṃyatīyākhyamaṣṭādaśamārabhyate, asya cāyamabhisambandhaḥ-'ihā'nantarādhyayane pāpasthānavarjanamuktam , tacca saṃyatasyaiva, sa ca bhogarddhityāgata eveti sa eva sañjayodāharaṇata ihocyate' ityanena sambandhenāyātasyāsyādisūtram kaṃpille nagare rāyā, udinnabalavāhaṇo | ṇāmeṇaṃ saṃjae ṇāma, miga, uvaṇiggae ||1|| vyākhyā-kāmpilye nagare rājā, udīrṇam-udayaprāptaṃ balaṃ-caturaṅgaṃ vāhanaṃ ca-gillithillyādirūpaṃ yasya saḥ, tathā sa - ca nāmnā sañjayaḥ 'nāme'ti prākāśye, tataḥ sañjaya iti prasiddhaḥ, 'mṛgavyāṃ' mṛgayāṃ, pāṭhāntareṇa mṛgavadhaṃ vā pratīti śeṣaḥ, 'upanirgataḥ' niryātaḥ tata eva nagarāditi gamyate iti sūtrārthaḥ||1|| sa ca kīdṛg vinirgataḥ ? kiṃ ca kṛtavān ? ityāha\_\_hayāṇīe gayāṇīe, rahāṇīe taheva ya | pāyattāṇīe mahayā, sabao parivārie ||2|| mie chubhittā hayagao, kaṃpillujjāṇakesare| bhīe saṃte mie tattha, vahei rasamucchie ||3|| vyākhyā-suvyatyayād hayānīkena gajānīkena rathānīkena, tathaiva ca padātīnāṃ samūhaḥ pādātaṃ tadanīkena mahatā sarvataḥ parivāritaḥ mṛgān ‘kṣitvā' prerayitvā hayagataḥ' aśvārūḍhaḥ, "kaṃpillujāṇakesare" tti kāmpilyasya sambandhini keśaranāmnyudyāne 'bhītān trastāna 'śrāntān' itastataḥ preraṇena khinnān ‘mitān' parimitān 'tatra' teṣu mṛgeṣu madhye "vahei" tti hanti rasamūñchita iti sūtradvayārthaḥ ||2-3 || atrāntare yadabhūt tadāhaaha kesarammi ujāṇe, aṇagāre tavodhaṇe | sajjhāyajhāṇasaṃjutte, dhammajjhāṇaṃ jhiyāyai||4|| - [Previous: p467](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p467) - [Next: p469](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p469) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.4_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p468](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p468) · Pramāṇa