[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p469 # Uttarajjhayana p469 Sukhabodhā p469 - **Language:** Sanskrit ### [p469](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p469) ndrīyā sukhabodhā khyā laghuvṛttiḥ | apphovamaṃḍavammī jhāyaī jhaviyāsave | tassāgae mige pāsaṃ, vahei se ṇarāhive || 5 || vyākhyā—‘atha' anantaraṃ kesare udyāne anagāraḥ tapodhanaḥ svādhyāyadhyānasaṃyuktaḥ ata eva dharmadhyānaṃ dhyāyati || "apphovamaṃḍavammi" ti apphova iti-vṛkṣādyākīrṇaḥ sa cāsau maṇḍapaśca- nāgavahayādisambandhī apphovamaṇḍapastasmin | dhyāyati dharmadhyānamiti gamyate, punarabhidhānam atiśayakhyāpakam, “jhaviya" tti kṣapitā āśravāḥ - hiṃsādayo yena sa tathā, 'tasya' anagārasya 'āgatān' mṛgān 'pārśva' samīpaṃ hanti sa narādhipa iti sūtradvayārthaḥ || 4-5 || aha āsagao rāyā, khippamāgamma so tahiṃ | hue mige upāsittā, aṇagāraṃ tattha pāsaī || 6 || vyākhyā – 'atha' anantaram aśvagato rājā kṣipramā''gatya saḥ 'tasmin ' maṇḍape hatān "mige u" tti mṛgāneva na punaranagāramityarthaḥ dṛṣṭvā anagāraṃ tatra paśyati ca iti sūtrārthaḥ || 6 || tataḥ kimakārṣīt ? ityāhaaha rāyā tattha saṃbhaṃto, aṇagāro maṇā''hao | mae u maṃdapunneṇaṃ, rasagidveṇa ghattuṇā || 7 || āsaṃ visajjaittā ṇaṃ, aṇagārassa so ṇivo| viṇaeṇaṃ vaṃdaī pāe, bhagavaṃ | ettha me khame || 8 || aha moṇeṇa so bhagavaṃ, aṇagāre jhāṇamassie | rāyāṇaṃ ṇa paḍimaṃtei, tao rāyā bhayahuo || 9 || saṃjao ahamassī ti, bhagavaṃ ! vāharāhi me | kuddhe teeṇa aṇagāre, ḍaheja ṇarakoḍio || 10 || vyākhyā— atha rājā 'tatre'ti taddarśane sati 'sambhrāntaḥ ' bhīto yathā anagāro 'manāk' stokenaiva āhataḥ, tadāsanna - mṛgahananād ityabhiprāyaḥ, mayā 'tuḥ' pūraṇe, mandapuṇyena rasagṛddhena “ghattuṇa" tti 'ghātukena' hananaśīlena || tataśca aśvaṃ 'visṛjya' vimucya " " prāgvad anagārasya sa nṛpaḥ vinayena vandate pādau vakti ca - yathā bhagavan ! 'atra' mṛgavaghe mamāparādhamiti śeṣaḥ kṣamasva || atha maunena sa bhagavān anagāro dhyānam 'āśritaḥ' sthito rājānaṃ 'na pratimantrayate' aṣṭādaśaṃ saṃyatī yākhyama dhyayanam | sañjayarāja - [Previous: p468](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p468) - [Next: p470](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p470) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.9_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p469](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p469) · Pramāṇa