[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p474 # Uttarajjhayana p474 Sukhabodhā p474 - **Language:** Sanskrit ### [p474](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p474) sañjayarājarṣevaktavyatā| vyākhyā-patanti narake ghore ye narāḥ pāpa-prastāvād asatprarūpaṇārūpaṃ kartuṃ śīlameṣāṃ te pāpakāriṇaḥ | ye tu| evaṃvidhā na bhavanti te kim ? ityāha-divyāṃ punargatiṃ, 'ca' punararthe gacchanti caritvā dharmam āryam | tadayamabhiprāyaḥasatprarūpaṇāparihāreṇa satprarūpaṇāpareṇaiva bhavatā bhāvyamiti sūtrārthaḥ || 25 || kathaṃ punaramī pāpakāriṇaḥ ? ityāhamāyāvuīyameyaṃ tu, musābhāsā niratthiyā | saṃjamamāṇo vi ahaṃ, vasāmi iriyāmi ya ||26|| vyākhyā-māyayā-śāṭhyena "buiyaṃ" ti uktaṃ māyoktam etat' yadanantaraṃ kriyādivādibhiruktam , 'tu:' evakārārthaḥ, sa ca māyoktameva ityatra yojyaḥ, ataścaitad mṛṣābhāṣā nirarthikā' samyagabhidheyaśūnyā, tata eva ca "saṃjamamāṇo vi" tti apirevakārārthaḥ, tataḥ 'saṃyacchanneva' uparaman eva taduktyākarṇanādibhyaḥ 'ahamiti ātmanirdeśo viśeṣeṇa tatsthirīkaraṇārtham , uktaṃ hi-"ṭhio ṭhāvae paraṃ" ti 'vasāmi' tiṣṭhāmi upāśraya iti śeṣaḥ, "iriyāmi ya" tti 'īre ca' gacchāmi gocarādiṣviti sūtrārthaḥ || 26 || kutaḥ punastvaṃ taduktyākarṇanādibhyaḥ saṃyacchasi ? ityāhasacce te viditā majjhaṃ, micchādiṭṭī aṇāriyā| vijamāṇe pare loe, sammaṃ jāṇāmi appagaṃ ||27|| \_\_\_ vyākhyā-sarve 'te' kriyādivādino viditā mama, yathā'mī mithyādṛṣṭayaḥ tata eva 'anāryāḥ' anāryakarmapravṛttāḥ| kathaṃ punaste evaṃvidhāstava viditāḥ ? ityāha-vidyamāne sati 'paraloke' anyasmin janmani samyagū jānāmi ātmānam , tataḥ paralokātmanaḥ samyagvedanād mama te viditāḥ, tato'haṃ taduktyākarṇanādibhyaḥ saṃyacchāmīti sūtrārthaḥ || 27 || kathaṃ punastvaṃ mahātman ! ātmānamanyajanmani jānāsi ? ityāhaahamāsī mahāpāṇe, juimaṃ varisasaovame|jā sā pālī mahāpālī, divāvarisasaovamā ||28|| se cue baṃbhalogāo, māṇussaṃ bhavamāgae| appaṇo ya paresiṃ ca, āuṃ jāṇe jahā tahā ||29|| - [Previous: p473](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p473) - [Next: p475](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p475) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.28-29) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p474](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p474) · Pramāṇa