[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p524 # Uttarajjhayana p524 Sukhabodhā p524 - **Language:** Sanskrit ### [p524](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p524) nandano'pi ca gṛhītaśrāmaṇyaḥ samutpādita kevalajñānaḥ pañcaṣaṣṭivarṣasahasrāṇi jīvitamanupālya mokṣaṃ gataḥ | ṣarddeiśatirdhanūṃṣi | cānayordehapramāṇamāsīditi || “ taheva" sūtram | tathaiva 'vijayaḥ' dvitīyabaladevaḥ " āṇaṭṭhākitti” tti ānaṣṭā - samastakalaṅkavikalatayā sāmastyenā'pagatā akīrttiḥ - aślāghā yasya sa ānaṣṭākīrttiḥ, prākṛtatvāt silopaḥ | “pavai" tti prātrājīt, ra rājyaṃ guṇaiḥ samṛddhaṃ sampannaṃ guṇasamṛddham, tuśabdasyā'piśabdārthatvād vyavahitasambandhācca guṇasamṛddhamapi, “payahittu" prahāya mahāyaśāḥ | tathāhi — asau dvārakāvatyāṃ brahmarājasya subhadrāyāśca rājñyāḥ putratvenotpadyaumāpatya dvipiṣṭavāsudevajyeṣṭhaso daryatvena sambhūya dvisaptativarṣaśatasahasrāyuṣkavāsudevamaraṇānantaramaṅgīkṛtya śrāmaṇyamutpāditakevalajñānaḥ pañcasaptativarṣaśatasahasrāṇi sarvāyurativāhya nirvṛtaḥ | saptatirdhanūṃṣi dehamānamasyā'janīti | etau cāvaśyakaniryuktyabhihita nāmo lekhenotprekṣya vyākhyātau | athā'nyau kaucitau pratītāvāgamajñānām, tatastāveva vyākhyeyau || “ tahevuggaṃ" sūtram | tathaivopraṃ tapaḥ kṛtvā avyākṣiptena cetasā mahābalo rājarṣiḥ 'ādāya' gṛhītvā śiraseva śirasā śiraḥpradānenaiva jīvitanirapekṣamityarthaḥ, 'śriyaṃ' bhāvaśriyaṃ saṃyamarūpāṃ tṛtīyabhave parinirvṛta iti śeṣaḥ | tathāhi— te kāṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ hatthiṇāure nayare hotthā | tattha ṇaṃ bale nāmaṃ rāyā | tassa ṇaṃ pabhāvatī nāma mahā devī | | annayā ṇaṃ sā addharattasamayaṃsi pavarasayaṇijjaṃsi uvagayā sasisaṃkhaseyaṃ urālāgiiṃ sīhaṃ sumiṇe pāsittā ṇaṃ paḍibuddhā tae ṇaṃ sā haṭṭhatuṭṭhā jeṇeva balassa ranno sayaṇijje teṇeva uvāgacchai | taṃ sumiṇagaṃ sāhei | tae ṇaṃ se bale rāyā taṃ sumiṇaṃ socā haṭṭatuṭṭhe evaṃ vayāsī — kallāṇe ṇaṃ tume devī ! sumiṇe diṭṭhe, atthalābho rajjalābho bhogalābho devāṇu XXXXXX dvitīyabala devasya vijayanāmno vaktavyatā | mahābala rājasya vaktavyatā | - [Previous: p523](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p523) - [Next: p525](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p525) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.51) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p524](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p524) · Pramāṇa