[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p540 # Uttarajjhayana p540 Sukhabodhā p540 - **Language:** Sanskrit ### [p540](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p540) mṛgāputravaktavyatā| jam' upāsavāyatvāca ' vāmīṣu bhāja soḍhāḥ 'mīmāḥ' raudrāḥ, duḥkhotpādakāni bhayāni-rājaviḍarādijanitāni duḥkhabhayāni, 'ca:' samuccaye || jarāmaraṇābhyāmatigahanatayā kāntāraṃ jarāmaraṇakāntāraṃ tasmin caturante bhayākare bhave iti gamyate, śārīramānasyo vedanā yatrotkṛṣṭāḥ soḍhāḥ|| yathetyādisūtraistadāha-yathā 'iha' manuṣyaloke agniruṣṇo'to'nantaguṇaḥ "tahiṃ" ti teṣu narakeṣu yeṣvahamutpanna iti bhāvaḥ, tatra ca bādarānerabhāvāt pṛthivyā eva tathāvidhaḥ sparśa iti gamyate, tāśca vedanā uṣṇāḥ, uṣṇānubhavātmakatvena ca 'asātāḥ' duḥkharūpāḥ|| yathā 'idam' anubhūyamānaṃ māghādisambhavamiha śītam || krandatkaṇḍukummīṣu bhājanaviśeṣarūpāsu|| 'marāviti maruvālukānivahe iva tātsthyāt tadvyapadeśasambhavādantarbhūtevārthatvāca 'vanavāluke' vanavālukānadīpuline 'kadambavālukāyāṃ ca prāgvat kadambavālukānadīpuline ca 'ūrddham' upari vṛkṣaśākhādau baddho mā'yamito naḍīditi, 'krakacaṃ' karapatra viśeṣa eva | “kheviyaṃ" ti 'khinnaṃ khedo'nubhūtaḥ “kaḍokaḍḍāhiṃ" ti karṣaṇāpakarṣaṇaiḥ paramādhārmikakṛtaiḥ 'duṣkaraṃ' duḥsahamidamiti śeṣaḥ || "kūvaṃto" tti kūjan “kolasuṇaehiṃ" ti śūkaraśvarūpadhāribhiḥ śyāmaiḥ śabalaiśca | paramādhārmikaviśeṣaiḥ pātito bhuvi, 'pāṭitaḥ' jīrṇavastravat, “chinnaḥ' vṛkṣavat || asibhiḥ 'atasī'ti atasīkusumaṃ tadvarṇaiḥ 'chinnaḥ' dvidhākṛtaḥ 'bhinnaḥ' vidāritaḥ 'vibhinnaḥ' sūkṣmakhaṇḍīkṛtaḥ avatīrṇo naraka iti gamyate 'pāpakarmaṇā' hetubhūtena || loharathe "jutto" tti yojito 'jvalati' dīpyamāne, kadācit tato dāhamītyā naśyedapītyāha-samilāyute, "coito" tti preritaḥ 'totrayoktraiḥ' prājanakabandhanaviśeṣaiḥ, 'rojjhaḥ' paśuviśeṣaḥ 'vā' samuccaye bhinnakramaḥ, 'yathā' ityaupamye, tato rojjhavat pātitaśca lakuṭādipiṭṭaneneti gamyate || hutāśane jvalati, ka ? ityāha-citāsu mahipa iva 'dagdhaḥ' bhasmasātkṛtaḥ, 'pakaḥ' bhaṭitrīkṛtaḥ, avaśaḥ pāpakarmabhiḥ “pāvio" tti 'prāptaḥ' vyāptaḥ|| 'balāt' haṭhāt sandaṃśākṛtīni tuṇḍāni yeṣāṃ te sandaśatuṇḍāstaiḥ, tathā lohatuṇḍaiḥ pakṣibhiḥ ḍhaṅka-gṛdhairiti yogaḥ || kṣuradhārābhiriva 'kṣuradhārābhiḥ' XXXXXXXXXXX bannaṃ khedo samiti ne kiyā savālukānadīsapadeśasambhavamiha śītapaya vedanā uṣṇa - [Previous: p539](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p539) - [Next: p541](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p541) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.64) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p540](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p540) · Pramāṇa