[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p541 # Uttarajjhayana p541 Sukhabodhā p541 - **Language:** Sanskrit ### [p541](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p541) ekonaviśaṃ mṛgāputrīyākhyamadhyayanam| mṛgāputravaktavyatā| ||264|| vaitariṇījalomibhiriti śeṣaḥ, "vivāito" ti vyāpāditaḥ|| mudrādimiḥ, gatāḥ-naṣṭā āśā:-manorathā yasmiṃstad gatāśaṃ yathā bhavatyevam , "bhaggagatteṇaṃ" ti bhagnagātreṇa satā || 'kalpitaḥ' khaṇḍito vastravat 'pāṭitaḥ' ūrddha dvidhākṛtaḥ, 'chinnaḥ' tiryak khaṇḍitaḥ, 'utkṛtaḥ' tvagapanayanena | 'bādhitaḥ' pīḍitaḥ 'baddharuddhaśca' tatra ruddhaḥ-bahiḥpracāraniṣedhanena || 'galaiḥ' baḍiśaiḥ makaraiḥ-makararūpaiḥ paramādhārmikaiḥ jālaiśca-pratītaiḥ anayordvandvaḥ | “ullito" tti ullikhitaḥ galaiḥ, pāṭito makaraiḥ, gṛhītaśca jālaiḥ, māritaśca sarvairapi || vīn daśantīti vidaṃśakāḥ taiḥ śyenādibhiḥ 'jālaiḥ' tathāvidhabandhanaiḥ "leppāhiṃ" ti 'lapaiḥ' vajralepādibhirgṛhītaḥ, vidaṃśakaḥ 'lagnaśca' śliṣṭaḥ, lepairbaddho jālairmāritaśca sarvairapi || 'kuṭṭitaḥ' sūkṣmakhaṇḍīkṛtaḥ capeṭā-muṣṭyādibhiḥ 'kumāraiḥ' ayaskārairaya iva ghanādibhiriti gamyate, 'tāḍitaḥ' āhataḥ kuṭṭitaḥ chinnaḥ 'bhinnaḥ' khaṇḍīkṛtaḥ 'cūrṇitaḥ' ślakṣṇīkṛtaḥ || 'kalakalayanti' atikkāthataḥ kalakalāśabdaṃ kurvanti || tava | priyāṇi māṃsāni 'khaṇḍāni' khaṇḍarūpāṇi 'sollagāni' bhaṭitrīkṛtānīti smārayitveti śeṣaḥ | 'surādīni' madyaviśeṣāḥ, atrā'pi smārayitveti śeṣaḥ || "niñcami"tyādi narakavaktavyatopasaṃhartṛ sūtratrayam | atra ca 'bhītena' utpannasādhvasena trastana' udvinena 'duḥkhitena' jātavividhaduḥkhena 'vyathitena ca' kampamānasakalopāṅgatayā calitena, tībrāḥ-anubhāgato'ta eṣa caṇḍāḥ-utkaṭāḥ pragāḍhā:-gurusthitikāstata eva 'ghorāḥ' raudrāḥ 'atiduḥsahāḥ' atyantaduradhyāsāstata eva mahābhayāḥ |'bhīmāḥ' śrūyamāṇā api bhayapradāḥ, ekārthikāni caitāni, iha ca vedanā iti prakramaḥ, kathaṃ punastāsāṃ tībrādirūpatvam ? ityāha-"jārise"tyādi || na kevalaṃ naraka eva duḥkhavedanā mayā'nubhūtāḥ, kintu sarvāsvapi gatiṣu iti | etadevāhasarvabhaveṣu asātāvedanā veditā mayā nimeṣāntaramātramapi yat sātā nāsti vedanā, vaiṣayikasukhasyeādyanekaduḥkhānuviddhatvena asukharūpatvāt | sarvasya cāsya prakaraṇasyā'yamāśayaḥ-yenaivaṃ mayā duḥkhānyanubhūtāni so'haṃ kathaṃ tattvataḥ ||264|| - [Previous: p540](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p540) - [Next: p542](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p542) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.74) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p541](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p541) · Pramāṇa