[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p544 # Uttarajjhayana p544 Sukhabodhā p544 - **Language:** Sanskrit ### [p544](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p544) evaṃ so ammāpiyaraṃ, aṇumāṇettāṇa bahuvihaṃ | mamattaṃ chiṃdatī tāhe, mahānāgo va kaṃcuyaṃ || 86 || haḍḍī vittaṃ ca mitte ya, putta dāraṃ ca nāyao | reṇuyaṃ va paḍe laggaṃ, niddhuṇittāṇa niggao || 87 || vyākhyā - spaṣṭameva | navaram - mṛgasyeva caryā mṛgacaryāṃ tāṃ niḥpratikarmatādirūpāṃ cariṣyāmīti kumāreṇokte pitṛbhyā| mabhāṇi - ' evaṃ ' yathā bhavato'bhirucitaṃ tathā yathāsukhaṃ te'stviti śeṣaḥ | evaṃ cānujñātaḥ 'jahāti' tyajati 'upadhiṃ' parigrahaṃ tataḥ | uktamevārthaṃ savistaramāha — mṛgacaryāṃ cariṣyāmi sarvaduḥkhavimokṣaṇīṃ yuvābhyāmaham anujñātaḥ san | tāvāhatuḥ — gaccha mṛgacaryayeti prakramaḥ, putra ! 'yathāsukhaṃ' sukhānatikrameṇa || evaṃ so'mbāpitarau ' anumānya' anujñāpya || pūrvamupadhityāga uktaḥ, atastameva viśeṣata āha— 'iḍḍī'tyādi 'ṛā' karituragādisampadamiti sūtracatuṣṭayārthaḥ || 8485-86-87 || tato'sau kīdṛg jātaḥ ? ityāha paṃcamahavayajutto, paṃcahiṃ samio tiguttigutto ya | sabhitara bāhirae, tavokammammi ujjuo || 88 || nimmamo nirahaṃkāro, nissaṃgo cattagāravo | samo ya saṅghabhūesa, tasesu thāvaresu ya || 89 || lābhālābhe suhe dukkhe, jīvie maraṇe tahā| samo niṃdāpasaṃsāsu, tahā māṇāvamāṇao || 90 || gāravesu kasāe, daṃḍasallabhaesa ya | niyatto hāsasogāo, aṇiyāṇo abaṃdhaṇo || 91 || aṇissio ihaṃ loe, paraloe aṇissio | vāsīcaṃdaṇakappo ya, asaṇe'ṇasaṇe tahā || 92 || apasatthehiṃ dārehiṃ, saṅghao pihiyāsave | ajjhappajjhāṇajogehiṃ, pasatthadamasāsaṇe || 93 || vyākhyā - sugamam | navaram — gauravādīni padāni subvyatyayāt pañcamyantatayā vyākhyeyāni, 'nivṛttaḥ' iti sarvatra sambandhanīyam | 'abandhanaḥ ' rāgadveṣabandhanarahitaḥ || “vāsīcaṃdaṇakappe ya" tti sūcakatvāt sūtrasya vāsīcandanavyāpārakayoḥ \*000 mṛgāputravaktavyatā | - [Previous: p543](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p543) - [Next: p545](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p545) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.90-93) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p544](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p544) · Pramāṇa