[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p548 # Uttarajjhayana p548 Sukhabodhā p548 - **Language:** Sanskrit ### [p548](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p548) anāthinirgranthasya vaktavyatā| BXXXXX tassa pāe u vaṃdittā, kāūṇa ya payāhiṇaṃ | ṇādaramaṇāsanne, paṃjalī paḍipuccharḍa ||7|| taruṇo si ajjo pacaio, bhogakālammi saṃjayā| uvaḍio si sāmanne, eyamaé suṇemi tā||8|| \_\_ vyākhyā-sugamam | navaram-"vihārajattaṃ" ti 'vihārayātrayā' krīḍārthāśvavāhanikādirūpayā 'niryātaḥ' nirgataḥ purāditi gamyam | “eyamaḍhe suṇemi" tti enam 'artha' nimittaṃ yenārthena tvamīśyāmavasthāyāṃ pravrajitaḥ, śṛṇomi "tā" iti tāvat , paścād yat tvaṃ bhaṇiṣyasi tadapi śroṣyāmīti bhāvaḥ ||2-3-4-5-6-7-8 || itthaṃ rājñokte munirāhaaṇāho mi mahārāya!, ṇāho majjha na vijaī| aṇukaṃpagaṃ suhiṃ vā vi, kaṃcī ṇābhisamema'haṃ ||9|| vyākhyā-anātho'smyahaṃ mahārāja!, kimiti ? yataḥ 'nāthaḥ' yogakṣemavidhātā mama na vidyate, tathā 'anukampakam' anukampāvidhātāraṃ suhṛdaṃ vā kaścid 'nābhisamemī'ti nābhisaṅgacchāmyaham iti, anenārthena tāruṇye'pi prabajita iti bhāva iti sūtrārthaḥ || 9|| evaṃ muninoktetao so pahasio rāyā, seṇio magahāhivo| evaṃ te iḍimaṃtassa, kahaṃ ṇāho na vijaī?||10|| homi nāho bhayaṃtāṇaṃ, bhoge bhuṃjāhi saṃjayā!| mittanāīparivuḍo, māṇussaṃ khalu dullahaṃ ||11|| \_\_\_ vyākhyā-sugamam | navaram –'evamiti dṛśyamānaprakāreṇa 'ṛddhimataḥ' vismayanīyavarṇādisampattimataḥ ||10-11|| munirāhaappaṇāvi aṇāho si, seṇiā!magahāhivā!|appaṇā aṇāho saṃto, kassa ṇāho bhavissasi ?|| vyākhyā-sugamam || evaṃ ca muninokteśāevaṃ vutto nariṃdo so, susaṃbhaṃto suvimhio| vayaṇaṃ assuyapuvaṃ, sāhuṇā vimhayaṃ nio ||13|| | - [Previous: p547](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p547) - [Next: p549](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p549) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.9_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p548](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p548) · Pramāṇa