[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p550 # Uttarajjhayana p550 Sukhabodhā p550 - **Language:** Sanskrit ### [p550](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p550) anāthinirgranthasya vaktavyatā| Pal māyā vime mahārāya !, puttasogaduhaṭiyā| na ya dukkhā vimoyaṃti, esā majjha aṇāhayā||25|| bhāyaro me mahārāya!, sagā jeṭṭakaṇiḍhagā| na ya dukkhā vimoeṃti, esā majjha aṇāhayā ||26|| bhaiṇīo me mahārāya!,sagā jeṭṭakaṇiḍhiyā|naya dukkhā vimoyaṃti, esāmajjha aṇāhayā ||27|| bhāriyā me mahārāya!, aṇurattā aṇuvvayā| aṃsupuṇṇehiṃ nayaṇehiṃ, uraṃ me parisiṃcaī ||28|| aṇṇaṃ pāṇaṃ ca pahāṇaṃca, gaṃdha malla vilevaṇaṃ | mae ṇāyamaṇāyaṃ vā, sā bālā ṇoya bhuṃjaī ||29|| khaṇaṃ pi me mahārāya!, pāsao vi naphiṭṭaīna yadukkhā vimoeṃti, esā majjha aṇāhayā||30|| tato haṃ evamāsu, dukkhamā hu puṇo puṇo| veyaṇā aṇubhaviuṃje, saṃsārammi aṇaṃtae||31|| saī ca jai muccijā, veyaṇā viulā io| khaṃto daṃto nirāraṃbho, pabaie aṇagāriyaṃ ||32|| evaṃ ca ciṃtaittāṇaṃ, pāsutto mi narāhivā!| pariyattīe rāīe, veyaṇā me khayaṃ gayā||33|| tao kalle pabhāyammi, āpucchittāṇa baṃdhave | khaṃto daṃto nirāraṃbho, pavaio aṇagāriyaṃ ||34|| to'haṃ ṇāho jāo, appaṇo ya parassa ya | sosiṃ ceva jīvāṇaṃ, tasāṇaṃ thāvarāṇa ya||35|| vyākhyā-sugamānyeva | navaram-na tvaṃ jānīṣe 'anāthasya' anāthaśabdasya 'artham' abhidheyaṃ 'protthaṃ vā' prakarṣaṇa utthām-utthānaṃ mūlotpattim 'kenā'bhiprāyeṇā'yaṃ mayoktaḥ' ityevaṃrūpām | ata eva yathā'nātho bhavati sanātho vā tathā na jānīṣe iti sambandhaḥ| śṛṇu 'me' kathayata iti śeṣaḥ | kiṃ tad ? ityāha-yathā'nātho bhavatītyanāthaśabdasyābhidheyaḥ puruṣo bhavati | yathā “me ya" tti mayā ca 'pravartitaṃ' prarūpitamanāthatvamiti prakramaḥ | anenotthānamuktam | purāṇapurāṇi |bhinatti-svaguṇairasādhāraṇatvād bhedena vyavasthāpayatīti purāṇapurabhedinī || "ahottha" tti abhūt || "sarīravivara - [Previous: p549](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p549) - [Next: p551](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p551) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.28_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p550](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p550) · Pramāṇa