[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p556 # Uttarajjhayana p556 Sukhabodhā p556 - **Language:** Sanskrit ### [p556](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p556) XCXCXXX CXCXCXCXCXCX XX mayā'nuṣṭhiteyam' ityevaṃrūpeṇa dayā- saṃyamastadvihīnaḥ san || yastu mṛtyumukhaprāpto'pi na tāṃ vetsyati tasya kā vārttā ? ityāha- nirarthikā, tuśabdasyeha sambandhāt 'nirarthikaiva' niṣphalaiva nāiye - śrāmaṇye rucirnābhyaruciḥ tasya yaḥ "uttimaṭṭhi” tti suvyatyayād apergamyamānatvāt 'uttamārthe'pi ' paryantasamayārādhanarūpe, āstāṃ pūrvam, 'viparyāsaṃ' durātmatāyāmapi sundarātmatāparijñānarūpam 'eti' gacchati, itarasya tu kathañcit syādapi kiñcit phalamiti bhāvaḥ || kimevam ? ucyateyataḥ "ime vi" tti 'ayamapi pratyakṣo loka iti sambandhaḥ "se" tasya nāsti, na kevalamayameva 'paro'pi bhavāntararūpaḥ, | tatrehalokābhāvaḥ śarīrakleśahetulocādi sevanāt, paralokābhāvaśca kugatigamanabhāvataḥ | tathā ca "duhato vi” tti 'dvidhāpi' - aihikapāra trikārthābhāvena " se jhijjhai" tti sa aihikapāra trikārthasampattimato janānavalokya 'dhiṅ māmapuṇyabhājanamubhayabhraṣṭam' iti cintayā kṣīyate 'tatre'tyubhayarūpe 'loke' jagati || yaduktam —'sa jñāsyati paścādanutāpena' iti tatra yathāsau paritapyate tathā darśayan upasaṃhāramāha – 'evameva' uktarūpeṇaiva mahāvratāsparśanādinā prakāreṇa yathācchandā:- svaruciviracitācārāḥ kuśīlāḥ - kutsitaśīlāstadrūpāḥ- tatsvabhāvāḥ 'kurarīva' pakṣiṇīva " niraṭṭhasoya" tti nirarthaḥ - niḥ prayojanaḥ | śoko yasyāḥ sā nirarthaśokā 'paritāpaṃ' paścāttāparūpameti | yathā caiṣā''miṣagṛddhā pakṣyantarebhyo vipatprāptau śocate, na ca tataḥ kaścit pratīkāra iti, evamasāvapi bhogarasagṛddha aihikā''muṣmikā'pāyaprāptau; tato'sya svaparaparitrāṇā'samarthatvenānāthatvamiti bhāva iti sūtratrayodaśakārthaḥ || etat kṛtvā yat kṛtyaṃ tadupadeṣṭumāha socāṇa mehāvi ! subhāsiyaṃ imaṃ, aṇusāsaṇaṃ ṇāṇaguṇovaveyaṃ | maggaṃ kusīlāṇa jahāya savaṃ, mahāṇiyaṃṭhāṇa vae paheṇaṃ || 51 || \*CXXXXXXXXX6 vyākhyā — śrutvā he medhāvin ! suṣṭhu - śobhanaprakāreṇa bhāṣitaṃ subhāṣitam 'idam' anantaroktam 'anuśāsana' anāthanirgranthasva - [Previous: p555](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p555) - [Next: p557](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p557) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.51_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p556](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p556) · Pramāṇa