[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p557 # Uttarajjhayana p557 Sukhabodhā p557 - **Language:** Sanskrit ### [p557](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p557) viṃśatitama |mahānirgranthīyākhyamadhyayanam| anāthinirgranthasya vaktavyatā| śrīuttarā- śikṣaṇaṃ jñānena guṇena ca-prastāvād viratirūpeṇopetaṃ mārga kuśīlānāṃ hitvā sarva mahānirgranthānāṃ "vaya" tti brajestvaṃ dhyayanasūtre "paheṇaṃ" ti patheti sūtrārthaḥ || 51|| tataḥ kiṃ phalam ? ityāhaśrīnemica carittamāyāraguṇannie tao, aguttaraṃ saṃjama pāliyāṇaṃ | ndrīyā nirāsave saṃkhaviāṇa kamma, uvei ṭhāṇaṃ viuluttamaṃ dhuvaṃ ||52|| sukhabodhā- vyākhyā-"carittamāyāraguṇanniya” tti makāro'lākṣaṇikaḥ, cāritrācāraḥ-cāritrasevanaṃ guṇaḥ-jñānarūpastābhyāmakhyā laghu-IInvitaścāritrācāraguṇānvitaḥ, 'tataḥ' mahānirgranthamārgagamanāt 'anutaraṃ' pradhānaṃ "saṃjama pāliyāṇaṃ" ti 'saṃyama' yathāvṛttiḥ | khyātacāritrātmakaṃ pālayitvā nirāśravaḥ 'saṅghapayya' kṣayaṃ nītvā karma upaiti sthānam , vipulaṃ ca tad anantānāmapi tatrāvasthiteḥ uttamaṃ ca pradhānatvād vipulottamaṃ 'dhruvaṃ nityaṃ muktipadamityartha iti sūtrārthaḥ ||52|| sarvopasaṃhāramāha||272|| evuggadaṃte vi mahātavodhaṇe, mahāmuṇī mahāpaiṇṇe mahāyase | mahāniyaṃṭhijamiṇaṃ mahāsuaṃ, se kāhae mahyā vitthareṇaṃ ||53|| vyākhyā-'evam' uktaprakāreṇa "se kāhai" tti 'saḥ' muniḥ kathayatīti sambandhaḥ | ugraḥ karmaśatru prati, ugraśvāsau dāntaśca upadāntaḥ, 'apiḥ' pūraṇe, 'mahāpratijñaḥ' dṛḍhavratābhyupagamaḥ, ata eva mahāyaśāḥ, mahānirgranthebhyo hitaṃ mahānirgranthīyam , 'idam' anantaroktam , śeṣaṃ spaṣṭamiti sūtrārthaḥ || 53 || tataścatuṭṭho aseṇio rāyā, iṇamudāhu kayaṃjalī | aṇāhataṃ jahābhūyaṃ, suha me uvadaṃsiyaṃ ||54|| tujjhaṃ suladdhaṃ khu maṇussajammaṃ, lābhā suladdhā ya tume mahesī!| tumbhe saṇāhā ya sabaṃdhavā ya, jaṃ bhe ṭhiyā maggi jiṇuttamāṇaṃ || 55|| ||272|| - [Previous: p556](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p556) - [Next: p558](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p558) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.55_2) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p557](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p557) · Pramāṇa