[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p56 # Uttarajjhayana p56 Sukhabodhā p56 - **Language:** Sanskrit ### [p56](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p56) pakāriṣu tulyacitta evaṃ prākṛtalakṣaṇatvād visarjanīyasya rephaḥ, mahāmuniḥ| kim ? ityāha-'nāga iva' karīva vāśabdasya ivārthasyātra sambandhāt , 'saṃgrāmaśirasi' raṇamastake 'śūraḥ' parākramavān 'abhihanyāt' jayet 'paraṃ' śatrum | ayamabhiprāyaḥ-yathā śūraḥ karī śaraistudyamāno'pi tadgaṇanayā raṇaśirasi śatru jayati evamayamapi daṃśādibhirupadrūyamāṇo'pi bhāvaśatru krodhādikaṃ jayediti sūtrārthaḥ || 10|| kathaṃ jayed bhāvaśatrum ? ityāha na saṃtase na vārijjā, maṇaṃ piṇa paosae | uvehe na haṇe pāṇe, muṃjate maṃsa-soṇiyaṃ ||11|| \_\_ vyākhyā-'na saṃtraset' nodvijed daṃśādibhya iti gamyate | na 'vārayet' niṣedheta daṃśādīneva tudato mā bhūdantarāya iti | 'manaḥ' cittaṃ tadapi āstāṃ vacanādi 'na pradūṣayet' na praduṣṭaṃ kuryāt kintu "uvehe"tti 'upekṣeta' audāsīnyena paśyed ata eva na hanyāt 'prāṇān' prāṇinaḥ 'bhuñjānān' āhārayato māṃsaśoṇitam | api cāsaṃjñina ete āhārārthinaśca bhojyameteṣāṃ maccharīraṃ bahusādhāraṇaṃ yadi bhakṣayanti kimatra pradveṣeṇa ? iti vicintayediti sūtrārthaḥ || 11|| udāharaṇañca-caṃpāe nayarīe jiyasattussa ranno putto samaṇabhaddo juvarāyā dhammaghosassa aṃtie dhamma soccā | nivinnakāmabhogo pavaio| ahinjiyasutto dṛḍhasattayāe egallavihārapaḍimaṃ paḍivanno| annayā hiṭṭhābhūmīe viharato sarayakāle aḍavīe paḍimaṃ ṭhio rattīe masaehiṃ khajai | aulā veyaṇā jāyā| so te ṇa pamajai ciṃtei ya–kevaiyameyaṃ dukkhaṃ ?, patto'ṇaṃtaguṇaṃ naraesu hojā | tathāhi-śṛgālavṛkarūpaiśca, citrakā''kāradhārakaiḥ | ākṣepatroṭitasnāyurbhakṣyante rudhirokṣitāḥ || 1||śvarūpaiḥ kolarūpaiśca, nārakā bhayavihvalāḥ| khaṇḍaśaḥ pravilupyante, krandantaḥ śavalā| dibhiḥ ||2|| kākagṛdhrādirūpaiśca, lohatuṇḍebalānvitaiḥ | vinikṛṣṭākṣijihvātrā, viceṣṭante mahītale ||3|| prāṇopakramaṇai \*EXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX - [Previous: p55](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p55) - [Next: p57](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p57) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.11) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p56](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p56) · Pramāṇa