[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p57 # Uttarajjhayana p57 Sukhabodhā p57 - **Language:** Sanskrit ### [p57](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p57) \* śrīuttarādhyayanasūtre śrīnamica- ndrīyavṛttiḥ || 22|| dvitīya parīṣahādhyayanam | porairduḥkhairevaṃvidhairapi | āyuṣyakṣapite naiba, mriyante duḥkhabhāginaḥ|| 4|| tathā—annaṃ imaṃ sarīraṃ, anno jīvī tti eva kayabuddhī | dukkhakaraṃ jīva ! tuma, chiṃda mamattaṃ sarīrammi || 5 || imaṃ bhāvito sammaṃ sahai tti pīyasoṇio ratti ceva kālagao | evamahiyāsiyacaṃ || iti daṃśamaśakaparīṣahaḥ || adhunā'celaḥ san tudyamāno daṃśamaśakairvavādyanveṣaṇaparo na syādityacelaparīṣahamāhaparijunnehiṃ patthehi, hokkhāmi tti acelae| aduvā sacelae hokkhaṃ, iti bhikkhū na ciṃtae||12|| | vyākhyā-parijīrṇaiḥ' durbalaiḥ 'vastraiḥ' kalpādibhiḥ "hokkhāmi" tti bhaviṣyāmi 'acelakaḥ' celakavikalaḥ alpadinabhāvitvādeṣām , itiśabdasyātra sambandhāt 'iti' etad bhikṣurna cintayed iti yogaḥ | athavā sacelako bhaviṣyāmi, parijīrṇavastraṃ hi māṃ dṛṣṭvā kaścicchrāddhaḥ sundaratarāṇi vastrāṇi dāsyati iti bhikṣurna cintayet | idamuktaṃ bhavati-na jīṇaṃcelo'nyacelalābhāsaṃbhāvanayā dainyaṃ lābhasaṃbhāvanayā vā pramodaṃ gacchediti sūtrārthaḥ || 12 || itthaṃ sthavirakalpikamānityācelakaparīṣaha uktaḥ || samprati sāmānyatastamevāha egayā acelae hoi, sacele yāvi egayā| eyaṃ dhammahiyaṃ nacā, nāṇī ṇo paridevae ||13|| vyākhyā-'ekadā' jinakalpikādyavasthāyāṃ sarvathā celābhāvena jīrṇādivatratayā vā acelako bhavati sacelaśca 'ekadā' sthavirakalpikādyavasthāyām | tataḥ kim ? ityāha-etat' ityavasthaucityena sacelatvamacelatvaṃ ca 'dharmahitaṃ sādhudharmopakārakaṃ jñātvā' avabudhya, tatrācelakatvasya dharmahitatvamalpapratyupekṣaṇādimiḥ | yathoktam-paṃcahiṃ ṭhāṇehiṃ purima 1 bhanyadidaṃ śarīramanyo jīva ityevaṃkṛtabuddhiḥ | duḥkhakaraṃ jīva! tvaṃ chiddhi mamatvaṃ śarīre ||5|| - [Previous: p56](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p56) - [Next: p58](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p58) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.13) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p57](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p57) · Pramāṇa