[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p580 # Uttarajjhayana p580 Sukhabodhā p580 - **Language:** Sanskrit ### [p580](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p580) vyākhyā - 'so'pi ' iti sa punaḥ || 'ehi' āgaccha, “tā" iti tāvat | śeṣaṃ spaṣṭamiti sūtratrayārthaḥ || 3637-38 || tato rājīmatī kimaceṣṭata ? ityāha daṭṭūṇa rahanemiṃ taṃ bhaggujjoyaparāiyaṃ | rājīmatī asaṃbhaṃtā, appāṇaṃ saṃvare tahiṃ || 39 || aha sā rāyavarakannā, suṭṭiyā niyamavae | jāī kulaṃ ca sīlaṃ ca, rakkhamāṇī tayaṃ vae || 40 || | jai si rūveṇa vesamaṇo, lalieṇa nalakūbaro | tahā vi te na icchāmi, jai si sakkhaṃ puraṃdaro ||41|| ghiratthu te jaso kāmī !, jo taṃ jīviyakāraṇā | vataṃ icchasi āveuṃ, seyaṃ te maraṇaṃ bhave || 42 || ahaṃ ca bhogarāyassa, taṃ vasi aṃdhagavahiṇo | mā kule gaṃdhaṇā homo, saṃjamaṃ nihuo cara || 43 || jai taṃ kāhisi bhāvaṃ, jā jā dicchasi nārio | vāyāvidu va haḍo, aṭṭhiappā bhavissasi || govālo bhaṃḍavālo vā, jahā taddava'ṇissaro | evaṃ aṇissaro taṃ pi, sāmaṇṇassa bhavissasi ||45|| vyākhyā - sugamam | navaram — “bhaggujjoya parāiyaṃ" ti bhagnodyogaḥ - apagatotsāhaḥ prastāvāt saṃyame sa cāsau parājitaśca strīparīṣaddeṇa bhagnodyogaparājitastam || 'lalitena' savilāsaceṣṭitena 'nalakūbara: ' devaviśeṣaḥ, 'te' iti tvām || apara — dhigastu te 'yaśaḥ ' mahākulasambhavodbhūtaṃ 'kāmin !' bhogābhilāṣin ! yastvaṃ 'jīvitakāraṇāt' asaṃyamajīvitahetoḥ vāntamicchasi āpātum, ataḥ śreyo maraṇaṃ te bhavet, na tu vāntā''pānam, atyantaduṣṭatvād asya | uktaśca"vijñāya vastu nindyaṃ tyaktvā gṛhṇanti kiṃ kvacit puruṣāḥ ? | vāntaṃ punarapi bhuṅkte, nahi sarvaḥ sārameyo'pi || 1 ||” ahaṃ ca, 'ca' pūraṇe, 'bhogarājasya' ugrasenasya tvaṃ cāsi andhakavṛṣṇikule jāta iti śeṣaḥ, ataśca mā kule “gaṃdhaṇa" tti 'gandhanānāṃ' sarpaviśeṣāṇāṃ "homo” tti bhūva taceṣṭitakāritayeti bhāvaḥ, te hi vāntamapi viṣaṃ mannākṛṣṭā mṛtyubhīru xoxoxoxoxoxoxox rājīmatīrathanemayovarṇanam | - [Previous: p579](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p579) - [Next: p581](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p581) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.41_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p580](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p580) · Pramāṇa