[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p583 # Uttarajjhayana p583 Sukhabodhā p583 - **Language:** Sanskrit ### [p583](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p583) khyā laghuvṛtiḥ | xoxoxoxoxoxox xaxa atha trayoviṃśaṃ keśigautamīyākhya madhyayanam || vyākhyātaṃ dvāviṃśamadhyayanam | adhunā keśigautamīyaṃ trayoviṃśamārabhyate, asya cāyamabhisambandhaḥ -- ' ihā'nantarādhyayane kathañcidutpannaviśrotasikenā'pi rathanemivad dhṛtiścaraṇe vidheyā ityabhihitam, iha tvapareṣāmapi cittaviplutimupalabhya keśigautamavat tadapanayanāya yatitavyam' ityanena sambandhenāyātasyāsyā'dhyayanasyā''disūtram - jiṇe pāseti ṇāmeṇaṃ, arahā logapūie | saṃbuddhappā ya saṅghaṇṇū, dhammatitthayare jiṇe || 1 || vyākhyā – 'jinaḥ' parīṣahopasargajetā 'pārśvaḥ' iti nāmnā abhūditi śeṣaḥ, arhan lokapūjitaḥ, sambuddha:-tatvāvagamavān ātmā yasya sa tathā, 'caḥ' samuccaye, sa ca chadmastho'pi syāt, ata āha— sarvajñaḥ, tathā dharma eva bhavāmbhodhitaraṇahetutvena tīrthaṃ tatkaraṇaśīlo dharmatīrthakaraḥ 'jinaḥ ' jitasakalakarmā muktyavasthāpekṣametaditi sūtrārthaḥ || 1 || atra ca katitho'yaṃ tīrthakaraḥ, kasmin vā bhave baddhamanena bhagavatā tīrthakaranāmakarmeti sakautukaśrotṛvairāgyotpādanārthamasya caritaṃ samāsato likhyate— iheva jaṃbuddīve dīve bhārahe vāse poyaṇapure araviṃdo nāma rāyā | tassa sāvato vissabhūī nāma purohito, tassāṇuddharī nāma bhāriyā, tīe do puttā kamaṭho marubhūī ya | tesiṃ kameṇa bhajjāto varuṇā vasuṃdharā ya | tesu ya kamaṭha-marubhūīsu samatthīhūesa vissabhūī sudhammujjao kālaṃ kāūṇa devalogaṃ gato | aṇuddharī vi paivirahāto vayavisesasosiyasarīrā mayā | kamaṭho vi kayapiumāupeyakiśca purohito jāto | marubhūī vi pāeṇa baṃbhayārī dhammakibujato saṃpanno, tassa ya vasuṃdharaṃ bhajjaṃ maṇoharajovaṇubbheyaṃ dahūṇa kamaṭhassa caliyaṃ cittaṃ, payaṭṭo tīe saha saviyāra XXXXXXX CXCXX CXCXX trayoviṃśaṃ keśi gautamī yākhyama dhyayanam | pārśvanāthacaritram | - [Previous: p582](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p582) - [Next: p584](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p584) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.1_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p583](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p583) · Pramāṇa