[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p605 # Uttarajjhayana p605 Sukhabodhā p605 - **Language:** Sanskrit ### [p605](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p605) XCXCXCXCXCXCXCXXX CXCX aha te tattha sīsāṇaṃ, vinnāya pavitakkiyaṃ | samāgame kayamatī, ubhao kesigoyamā || gotame paḍirūvaṇṇū, sīsasaṃghasamāule | jehaṃ kulamavekkhaṃto, teṃduyaṃ vaṇamāgao || kesīkumāra samaṇo, goyamaṃ dissamāgataṃ | paḍirūvaṃ paḍivatti, sammaṃ saṃpaḍivajjatī || palāla phāsūyaṃ tattha, paṃcamaṃ kusataṇāṇi ya | goyamassa ṇisijjāe, vippaṃ saṃpaṇāmae || 17 || vyākhyā - atha 'te' iti tau 'tatra' śrāvastyāṃ samāgame kṛtamatī abhūtāmiti śeṣaḥ || “paḍirūva” tti pratirūpavinayaḥ- yathocitapratipattirūpastaṃ jānātīti pratirūpajñaḥ || 'pratirūpām' ucitāṃ 'pratipattim' abhyāgatakarttavyarūpāṃ samyak sampratipadyate, karotīti bhāvārthaḥ || pratipattimevāha - palālaṃ prāsukaṃ tatra “paṃcamaṃ” ti subvyatyayāt paścamāni kuśatṛṇāni ca pañcamatvaṃ caiṣāṃ palālabhedā'pekṣayā, yata uktam – “taiṇapaṇagaṃ puṇa bhaṇiyaṃ, jiṇehiṃ kammaṭṭhagaṃṭhimahaṇehiṃ | sālī vīhī koddava, rālaga ranne taṇāiṃ ca ||1||” gautamasya 'niṣadyāyai' upaveśanārthaṃ kṣipraṃ 'sampraṇāmayati' samarpayati || śeṣaṃ sūtrasiddhameveti sūtracatuṣṭayārthaḥ || 14-15-16-17 || tau dvāvapyupaviṣṭau yathā pratibhāsatastathā''ha — kesīkumārasamaṇo, goyame ya mahāyase | ubhao nisannā sohaṃti, caṃdasūrasamappabhā || 18 || vyākhyā— spaṣṭam || 18 || tatsaṅgame ca yadabhūt tadāha 14 || 15 || 16 || samāgayā bahū tattha, pāsaṃḍā kougā migā | gihatthāṇa aṇegāo, sāhassīo samāgayā || 19 || | devadāṇavagaṃdhavā, jakkharakkhasakinnarā | ahissāṇa ya bhūyāṇaṃ, āsi tattha samāgamo || 20 || vyākhyā-pākhaṇḍaṃ - vrataṃ tadyogāt pākhaṇḍāḥ - śeṣavratinaḥ kautukāt mṛgā iva mṛgā ajñatvāt || deva-dānava - gandharva 1" tṛṇapañcakaṃ punarbhaṇitaṃ, jinaiḥ karmāṣṭapranthimathanaiḥ | śālivahiḥ kodravo rālako 'raṇyatṛṇāni ca || 1 ||" trayoviṃśaṃ keśi gautamī yākhyama dhyayanam | keśigautamayormilanam | - [Previous: p604](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p604) - [Next: p606](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p606) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.14_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p605](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p605) · Pramāṇa