[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p614 # Uttarajjhayana p614 Sukhabodhā p614 - **Language:** Sanskrit ### [p614](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p614) u0 a051 1 aṃdhayāre tame ghore, ciṭṭheti pāṇiṇo bahū | ko karissai ujjoyaṃ, saṅghalogammi pāṇiṇaṃ ? || 75 || uggao vimalo bhāṇū, sabaloga pabhaṃkaro | so karissai ujjoyaṃ, sabalogammi pāṇiṇaṃ || 76 || bhāṇū ya iti ke butte ?, kesī goyamamavavī | tao kesiṃ buvaṃtaṃ tu, goyamo iṇamanvavī || 77 || uggao khīṇasaṃsāro, saṅghaṇṇū jiṇabhakkharo | so karissai ujjoyaṃ, saṅghalogammi pāṇiṇaṃ ||78|| vyākhyā—andhamivāndham arthād janaṃ karotītyandhakāraṃ tasmin 'tamasi' pratīte | śeṣaṃ sugamameva iti sūtrapañcakārtha: || 74-75-76-77-78 || sāhu goyama ! pannā te, chinno me saṃsao imo | anno vi saṃsao majjhaṃ, taṃ me kahasu goyamā ! || 79 || sārīramāṇase dukkhe, bajjhamāṇāṇa pāṇiṇaṃ | khemaṃ sivaṃ aṇābāhaṃ, ṭhāṇaṃ kiṃ mannasī muṇī ! 1 || 80 || atthi egaṃ dhuvaṃ ṭhāṇaṃ, logaggammi durāruhaṃ | jattha natthi jarā maccū, vāhiṇo veyaṇā tahā || 81 || ṭhāṇe ya iti ke vutte ?, kesī goyamamavavī | kesimevaṃ buvaṃtaṃ tu, goyamo iṇamaḍhavī || 82 || ṇivāṇaṃ ti abāhaṃ ti, siddhī logaggameva ya | khemaṃ sivaṃ aṇābāhaṃ, jaṃ caraṃti mahesiṇo || 83 || taṃ ṭhāṇaṃ sāsayaṃvāsaṃ, logaggammi durāruhaṃ | jaṃ saṃpattā na soyaṃti, bhavohaṃtakarā muṇī ! || 84 || vyākhyā - spaṣṭameva | navaram — “sārīramāṇase" tti śārīramānasaiḥ “dukkhi" tti duḥkhaiḥ "bajjhamāṇāṇaṃ" ti badhyamānānāṃ 'kṣemaṃ' vyādhivirahataḥ 'śivaṃ' sarvopadravābhāvataḥ 'anābādhaṃ' svābhāvikabādhā'pagamataḥ || 'vedanāśca' śārīramānasaduḥkhānubhavātmikāḥ, tataśca vyādhyabhāvena kṣematvam, jarāmaraṇā'bhāvena śivatvam, vedanā'bhāvenā'nābādhatvamiti || " nivvāṇaṃ ti" itiśabdaḥ svarūpaparāmarśakaḥ, yatrā'pi nāsti tatrāpyadhyāharttavyaḥ, tata ucyate iti adhyāhārāt XCXCXCXXCXX♚\*\*\*\*\* keśigautamayoḥ praśnouttarāṇi | - [Previous: p613](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p613) - [Next: p615](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p615) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.80_2) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p614](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p614) · Pramāṇa