[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p618 # Uttarajjhayana p618 Sukhabodhā p618 - **Language:** Sanskrit ### [p618](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p618) samitikharūpam | ālaṃbaṇeṇa kāleṇaṃ, maggeṇaṃ jayaṇāi ya | caukāraṇaparisuddhaṃ, saṃjae iriyaṃ rie ||4|| tattha ālaṃbaṇaṃ ṇāṇaṃ, daṃsaṇaṃ caraṇaṃ tathā | kāle ya divase vutte, magge uppahavajie||5|| davao khettao ceva, kālao bhāvao tahā | jayaṇā caubihā vuttā, taṃ me kittayao suṇa ||6|| davao cakkhusā pehe, jugamittaṃ ca khittao| kālao jāva rīejā, uvautto ya bhāvao||7|| iṃdiyatthe vivajittā, sajjhāyaṃ ceva paṃcadhā | tammuttī tappurakāre, uvautte riyaṃ rie ||8|| \_\_vyākhyā-spaṣṭam | navaram-'caukāraṇaparisuddhaṃ" ti subvyatyayāt catuḥkāraṇapariśuddhyā "iriyaṃ" ti 'īryayā' gatyā 'rīyeta' gacchet || "davao cakkhusā pehi" tti 'dravyataḥ' dravyamāśritya yatanā cakṣuṣā prekṣeta prakramāt jīvādidravyam , yugamātraṃ ca prastāvāt kṣetraṃ prekṣeta iti yogaḥ, kṣetrato yatanā, kālato yāvadrīyeta tāvatkālamāneti gamyate, upayuktaśca bhāvataḥ|| upayuktatāmeva spaṣṭayati-indriyārthān vivartya svādhyāyaṃ caiva pañcadhā, tataśca tasyāmeva-īryāyāṃ mūrtiḥ arthād vyāpriyamāṇā yasyā'sau tanmūrtiḥ, tathā tāmeva puraskaroti-tatraivopayuktatayā prādhānyenāṅgīkurute tatpuraskāraḥ, 'upayuktaḥ' saṃyata īryayā rīyeteti sūtrapañcakārthaḥ|| 4-5-6-7-8 || bhāṣāsamitimāhakohe māṇe ya māyā ya, lobhe ya uvauttayā | hāse bhaya moharie, vigahāsu taheva ya||9|| eyāī aṭṭha ṭhāṇāī, parivajittu saṃjae| asāvajaṃ miyaṃ kāle, bhāsaṃ bhāsijja pannavaṃ ||10|| \_\_vyākhyā-sugamameva | navaram-etānyaṣṭa sthānāni parivaryeti, ko'rthaḥ ? krodhādivaśena mṛṣādirūpamasadvāgyoga parihṛtya saṃyataḥ 'asāvadyāṃ' nirdoṣāṃ 'mitāṃ' parimitāṃ 'kāle' prastāve iti sūtradvayārthaḥ || 9-10|| eṣaṇāsamitimāhagavesaṇāe gahaṇe ya, paribhogesaṇā ya jā| āhārovahisijjāe, ee tinni visohae ||11|| - [Previous: p617](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p617) - [Next: p619](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p619) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.6_9) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p618](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p618) · Pramāṇa