[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p620 # Uttarajjhayana p620 Sukhabodhā p620 - **Language:** Sanskrit ### [p620](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p620) samitikharūpam | aṇāvāyamasaṃloe, parassa'ṇuvaghāie | same ajjhusire vā vi, acirakālakayammi ya || 17|| vicchinne dūramogāḍhe, ṇāsanne bilavajie | tasapāṇabīyarahie, uccārādīṇi vosire ||18|| \_\_\_ vyākhyā-uccāraṃ prasravaṇaṃ khelaṃ siṃhānaṃ “jalliyaṃ" ti jallaṃ āhāra upadhiṃ dehaṃ 'anyadvā' kāraṇato gṛhītaṃ gomayādi, 'api:' pūraṇe, 'tathāvidhaṃ pariṣṭhāpanāha prakramāt sthaṇḍile vyutsṛjed ityuttareṇa sambandhaḥ | sthaṇḍilaṃ ca daśaviśeṣaṇapadaviśiṣṭam , tatra cā''dyaviśeṣaṇapadayorbhaṅgaracanāmāha-anāpātam asaṃlokam , anāpātaṃ caiva bhavati saṃlokam , āpātam asaṃlokam , āpātaṃ caiva saṃlokam | iha cā''pātaṃ saṃlokaṃ ca arśaāderākṛtigaṇatvāt matvarthīye'ci siddham || daśaviśeṣaṇapadaparijñānārthamuccārādīni yādṛśe sthaṇḍile vyutsṛjet tadāha-anāpāte asaṃloke, kasya ? | 'parasya' svapakṣādeḥ, tathā 'anupaghātike' saṃyamātmapravacanopaghātarahite, same aśuṣire ca pratīte, acirakālakṛte ca, cirakṛte punaḥ sammūrcchantyeva pṛthivyādayaḥ || 'vistīrṇe' jaghanyato'pi hastamātre, 'dūramavagāḍhe' jaghanyato'pi caturaṅgulamadho'cittībhūte, nāsanne prāmārāmādeḥ, bilavarjite trasaprāṇavījarahite uccārādīni vyutsṛjediti sūtracatuṣṭayārthaḥ || 15-16-17-18 || sampratyuktamarthamupasaṃharan vakṣyamāṇārthasambandhārthamāhaetāo paṃca samiīo, samāseṇa viyāhiyā| itto ya tao guttīo.vocchāmi aṇupacaso||19|| \_\_ vyākhyā-sugamam | navaram - "aṇupubaso" tti ānupūrtyā || 19 || tatrādyāmāhasacā taheva mosā ya, saccāmosā taheva ya | cautthī asaccamosā ya, maṇaguttī caubihā ||20|| saṃraṃbhasamāraṃbhe, āraṃbhe ya taheva ya | maṇaṃ pavattamāṇaṃ tu, niyattija jayaṃ jaī || 21 || vyākhyā-spaṣṭameva | navaram-satyādayo manoyogāstadviṣayā manoguptirapi upacārāt satyādiruktā || asyā eva XXXXXXXXXXXX guptisvarūpam | - [Previous: p619](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p619) - [Next: p621](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p621) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.20_9) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p620](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p620) · Pramāṇa