[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p642 # Uttarajjhayana p642 Sukhabodhā p642 - **Language:** Sanskrit ### [p642](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p642) yatirātrikṛtyam | pāriyakāussaggo, vaṃdittāṇa tao guruṃ | tavaṃ saṃpaḍivajittā, karija siddhāṇa saṃthavaṃ ||51|| \_\_\_ vyākhyā-"tau" tti 'tataḥ' prasravaṇādibhūmipratilekhanānantaram pratikramya 'niḥśalyaḥ' māyādiśalyarahitaḥ, sūcaka|tvāt sūtrasya vandanakapūrvakaṃ kṣamayitvā ca vanditvā tato guruṃ 'kāyotsarga' cāritradarśanajñānaśuddhinimittaṃ vyutsargatrayalakṣaṇaṃ jātāvekavacanam || "thuimaṃgalaṃ ca kāūṇaṃ" ti 'stutimaṅgalaṃ' stutitrayarūpaṃ kṛtvā kālaṃ sampratyupekṣate, ko'rthaḥ ? pratijāgarti upalakṣaṇatvād gṛhāti ca || “paḍhamami"tyādi gatameva | navaraṃ punarabhidhānamasya punaḥ punarupadeṣṭavyameva guru| bhirna prayāso mantavya iti khyāpanārtham || kathaṃ punaścaturthapauruṣyāṃ svādhyāyaṃ kuryāt ? ityāha-pauruṣyāṃ catuyā 'kālaṃ' vairātrika 'tuḥ' pūraṇe, 'pratyupekṣya' pratijāgarya prāgvad gṛhītvā ca svādhyāyaṃ tataḥ kuryād 'abodhayan' anutthāpayan asaṃyatān | 'pauruṣyāḥ' prakramāt caturthyāścaturbhāge'vaśiṣyamāṇe iti śeṣaḥ, vanditvā tato guruṃ pratikramya 'kālasya' vairātrikasya 'kālaṃ' prābhātikaṃ tuśabdo vakṣyamāṇaviśeṣadyotakaḥ "paḍilehae" tti 'pratyupekṣeta' prāgvad gṛhṇīyācca | iha ca sākṣāt pratyupekṣaṇasyaiva punaḥ punarabhidhānaṃ bahutaraviṣayatvāt | atra ca sampradāyaḥ-"tāhe gurū udvittā guṇaṃti jāva carimo jāmo patto, carime jāme sadhe udvittā verattiyaṃ ghettuṃ sajjhāyaṃ kareṃti tāhe gurū suvaṃti, patte pābhāie kāle jo pābhāiyaṃ kālaṃ ghecchiti so kālassa paḍikkamiuṃ pābhāiyaṃ kālaṃ geṇhai, sesā kālavelāe kālassa paḍikkamaṃti, tao āvassayaṃ kuṇaṃti"| madhyamaprakramāpekṣaṃ ca kālatrayagrahaṇamuktam , anyathā jhutsargata utkarṣeṇa catvāro jaghanyena trayaḥ kālā apavādataścotkarṣeṇa dvau jaghanyenaiko'pyanujñāta eva, yata uktam-kālacaukkaṃ ukkosaeṇa, jahannao tinni hum̐ti bodhavā | "tadā gurava utthāya guṇayanti yāvat caramo yāmaḥprāptaḥ, carame yāme sarve utthāya vairātrikaṃ gṛhītvā svādhyāyaṃ kurvanti tadā guravaḥ svapanti, | prāse prābhātike kāle yaḥ prābhātikaṃ kālaṃ grahīṣyati sa kālasya pratikramya prābhātikaṃ kālaṃ gṛhṇāti, śeṣāḥ kālavelāyāṃ kālasya pratikrāmyanti, tata āvaśyakaṃ kurvanti" | 2 "kālacatuṣkaṃ utkṛṣṭena jaghanyataḥ trayo bhavanti boddhacyāḥ | dvitīyapade dvikaṃ tu, māyāmadavipramuktānām ||1||" - [Previous: p641](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p641) - [Next: p643](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p643) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.197.1.43_7) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p642](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p642) · Pramāṇa