<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p695 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p695

# Uttarajjhayana p695

Sukhabodhā p695

- **Language:** Sanskrit

### [p695](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p695)

| triṃśaṃ tapo  
mārgagatyākhyamadhyayanam|  
bāhyatapasaḥ kharūpam|  
śrīuttarā- khīradahisappimāī, paṇīyaṃ pāṇabhoyaṇaṃ | parivajaṇaṃ rasāṇaṃ tu, bhaṇiyaṃ rasavivajaṇaṃ ||26|| dhyayanasūtre  
\_\_\_ vyākhyā-kṣīradadhisarpirādi 'praṇītam' atibṛhakaṃ, pānaṃ ca-kharjūrarasādi bhojanaṃ ca-galadvindvodanādi pānaśrīnemica  
bhojanaṃ sopaskāratvādeṣāṃ parivarjanaṃ rasānāṃ 'tuḥ' puraṇe, bhaṇitaṃ rasavivarjanamiti sūtrārthaḥ || 26 || kāyakleśamāhandrīyā  
ṭhāṇā vīrāsaṇāīyā, jīvassa u suhāvahā | uggā jahā dharijaṃti, kāyakilesaṃ tamāhiyaṃ ||27|| sukhabodhā  
vyākhyā-sthānāni vīrāsanādīni, locāyupalakṣaṇaṃ caitat, jīvasya, 'tuḥ' avadhāraṇe bhinna kramaśca, tataḥ sukhāvahākhyā laghu  
nyeva muktisukhahetutvāt , 'upāṇi' duṣkaratayā 'yathā' yena prakāreṇa 'dhāryante' sevyante "kāyakilesaṃ tamāhiyaṃ" ti vṛttiḥ ||  
kāyaleśaḥ sa ākhyātaḥ tathaiveti śeṣa iti sūtrārthaḥ || 27 || saṃlīnatāmāha||34||alegaṃtamaṇāvāe, itthīpasuvivajie | sayaṇāsaṇasevaṇayā, vivittaṃ sayaṇāsaṇaṃ ||28||  
vyākhyā-“egaṃta" ti subvyatyayād 'ekānte' janenā'nākule 'anāpāte' ruyādyāpātarahite 'strīpaśuvivārjite' tatraivā'vasthitasyādirahite śūnyāgārādāviti bhāvaḥ, “sayaṇāsaṇasevaṇaya" tti sūtratvāt śaya nāsanasevanaṃ viviktaśayanāsanaṃ nāma bāhyaṃ tapa ucyate iti śeṣaḥ | upalakṣaṇaṃ caitadeṣaṇīyaphalakādigrahaṇasya, anena ca viviktacaryā nāma saṃlīnatoktā | śeṣasaṃlīnatopalakṣaṇameṣā, yataścaturvidhā iyamuktā | tathāhi-"iṃdiyakasāyajoge, paḍucca saṃlīṇayā muṇeyacā | taha jā vivittacariyā, pannattā vīyarāgehiṃ || 1||" iti sūtrārthaḥ || 28 || uktamevārthamupasaṃharanuttaragranthasambandhamāhaeso bāhiragatavo, samāseṇa viyāhio | ambhitaratavo itto, vucchāmi aṇupuṣaso || 29 || vyākhyā-sugamameva || 29 || pratijñātamāha  
"indriyakaṣāyayogān , pratīya saṃlīnatā jñātavyā | tathā yā viviktacaryā, prajñaptā vītarāgaiḥ||1||"  
||341||

- [Previous: p694](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p694)
- [Next: p696](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p696)

## Linked texts (1)

- [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.26) — Ardhamāgadhī Prakrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p695](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p695) · Pramāṇa