[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p742 # Uttarajjhayana p742 Sukhabodhā p742 - **Language:** Sanskrit ### [p742](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p742) vītarāgakharūpam | so tassa sabassa duhassa mokkho, jaṃ bāhaī sayayaṃ jaṃtameyaṃ | dīhāmayavippamukko pasattho, to hoi acaṃtasuhī kayattho ||11|| vyākhyā-'saḥ' iti mokṣaṃ prāptaḥ 'tasmāt' jātijarāmaraṇādirūpatvena pratipāditāt sarvasmād duḥkhāt sarvatra subvyatyayena ṣaṣṭhī, 'muktaḥ' pṛthagbhūtaḥ, yat kīdṛg ? ityāha-'yad' dukhaṃ bādhate satataṃ jantum 'enaṃ' pratyakṣam , dīrghāṇi-sthititaḥ prakramāt karmāṇi tāni āmayā iva-rogā iva vividhabādhāvidhāyitayā dīrghāmayāstebhyo vipramukto \* dīrghāmayavipramuktaḥ ata eva 'praśastaḥ' praśaṃsāhaḥ, tataḥ kim ? ityāha-"to" iti 'tataḥ' dīrghāmayavipramokṣād bhavati | atyantasukhī, tata eva ca kṛtārtha iti sūtrārthaḥ|| 110 || sakalā'dhyayanārtha nigamayitumāha aṇāikālappabhavassa eso, sabassa dukkhassa pamukkhamaggo| viyāhio jaṃ samuvica sattā, kameṇa acaṃtasuhī bhavaṃti || 111 || tti bemi || vyākhyā-anādikālaprabhavasya 'eṣaḥ' anantaroktaḥ sarvasya duḥkhasya 'pramokṣamārgaḥ' pramokṣopāyo vyākhyātaḥ, yaṃ 'samupetya' samyak pratipadya sattvāḥ 'krameṇa' uttarottaraguṇapratipattirūpeṇā'tyantasukhino bhavantīti sūtrārthaḥ || 111 || 'itiḥ' parisamāptau, bravīmīti pūrvavat || iti śrīnemicandrasūriviracitāyāṃ uttarādhyayanasūtralaghuṭīkāyāṃ sukhabodhāyāṃ pramādasthānākhyaṃ dvātriṃśamadhyayanaṃ samāptam || - [Previous: p741](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p741) - [Next: p743](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p743) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.32_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p742](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p742) · Pramāṇa