[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p754 # Uttarajjhayana p754 Sukhabodhā p754 - **Language:** Sanskrit ### [p754](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p754) XCXXXX CXCXCXCXCXCXCX-03 assaṃkhejjāṇosappiṇīṇa ussappiṇīṇa je samayā | saṃkhāīyā logā, lesāṇa havaṃti ṭhāṇāī ||33|| vyākhyā - asayeyānāmavasarpiṇīnāṃ tathotsarpiṇīnāṃ ye samayāḥ kiyantaḥ ? ityāha-saṅkhyātītā lokāḥ, ko'rthaḥ ? asaṅkhyeyalokākāśapradeśaparimāṇā leśyānāṃ bhavanti, 'sthānāni' prakarṣā'pakarṣakṛtāni tatparimāṇānīti śeṣa iti sūtrārthaḥ || 33 || idānīṃ sthitimāha— muhuttaddhaṃ tu jahannā, tittīsaṃ sāgarā muhutta'hiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyavvā kiṇhalesāe ||34|| muhuttaddhaṃ tu jahannā, dasaudahī paliyamasaṃkhabhāgamanbhahiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyavā nīlalesāe || muhuttaddhaṃ tu jahannā, tinnudahī paliyamasaṃkhabhāgamanbhahiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyavā kāulesāe 36 muhuttaddhaṃ tu jahannā, doṇṇudahī paliyama saṃkhabhāgamanbhahiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyavvā teulesāe 37 muhuttaddhaṃ tu jahannā, dasaudahī hoi muhuttamambhahiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyavā pamhalesāe || 38 || muhuttaddhaṃ tu jahannā, tittīsaṃ sāgarā muhuttahiyā | ukkosā hoi ṭhiī, nāyakvā sukkalesāe || 39 || vyākhyā - muhūrttārddha tu, ko'rthaḥ ? antarmuhūrttameva jaghanyā | trayastriṃśat "sāgara" tti sāgaropamāṇi “muhutta - hiya" tti ihottaratra ca muhūrttaśabdenopacārāt muhūrtaikadeśa evoktaḥ, tataśrāntamuhūrttādhikāni utkṛṣṭā bhavati sthitiḥ kṛṣṇaleśyāyāḥ | iha cāntarmuhūrttaśabdena pūrvottarabhavasambandhyantarmuhūrttadvayamuktaṃ draṣṭavyam | evamuttaratrā'pi | śeṣaṃ sugamamiti sūtraṣārthaḥ || 34-35-36-37-38-39 || prakṛtamupasaṃharannuttaramanthasambandhamāha - | esā khalu lesāṇaṃ, oheṇa ṭhiī u vanniyā hoi| causu vi gaīsu itto, lesāṇa ṭhiī u bucchāmi 40 vyākhyā - spaṣṭam || 40 || pratijñātamāha leśyānāṃ sthāna-sthitidvāre 1 - [Previous: p753](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p753) - [Next: p755](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p755) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.33_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p754](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p754) · Pramāṇa