[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p770 # Uttarajjhayana p770 Sukhabodhā p770 - **Language:** Sanskrit ### [p770](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p770) siddhajīvavaktavyatā| ukkosogāhaṇāe ya, jahannamajjhimāi ya | uhuṃ ahe tiriyaṃ ca, samuddammi jalammi ya ||50|| \_\_\_ vyākhyā-utkṛṣṭhāvagāhanāyāṃ ca pañcadhanuḥśatapramāṇāyāṃ siddhāḥ, "jahannamajjhimāi ya” tti 'jaghanyāvagāhanāyāṃ' dvihastamānāyāṃ madhyamāvagāhanāyāṃ ca' uktarūpotkṛṣṭajaghanyāvagāhanāntarālavarttinyāṃ siddhāḥ, ūrddham' ūrdhvaloke-merucūlikādau 'adhaścaḥ' adholoke-adholaukikagrāmarūpe 'tiryak' tiryagloke-ardhatṛtīyadvīpasamudrarūpe tatrā'pi kecit samudre 'jale ca' nadyādisambandhinīti sūtrārthaḥ || 50 || itthaṃ strīsiddhādīnabhiddhatā strīvādiṣu siddhisambhava uktaḥ | samprati tatrāpi ka kiyantaḥ siddhyanti? ityāśajhyāhadasa ya napuṃsaesuṃ, vīsaṃ itthiyāsu ya | purisesu ye ahasayaṃ, samaeṇegeṇa sijjhaī ||51|| cattāri ya gihiliṃge, annaliṃge daseva ya | saliṃgeṇa ya aḍhasayaṃ, samaeṇegeṇa sijjhaī||52|| ukkosogāhaṇāe u, sijhaṃte jugavaṃ duve | cattāri ya jahannāe, majjhe ahuttaraṃ sayaṃ ||53|| cauruḍḍaloe ya duve samudde, tao jale vīsamahe taheva ya| \_\_sayaṃ ca aduttara tiriyaloe, samaeṇegeṇa u sijhaī dhuvaṃ ||54|| vyākhyā-spaṣṭam || 51-52-53-54 || samprati teṣāmeva pratighātāvipratipādanāyāhakahiṃ paḍihayā siddhā?, kahiṃ siddhā paiṭṭiyā?| kahiṃ buṃdi caittā ṇaṃ, kattha gaṃtūṇa sijjhaī 1||5|| aloe paḍihayā siddhā, logagge ya paiḍiyā | ihaṃ boṃrdi caittā ṇaṃ, tattha gaṃtaṇa sijhaī ||16|| yavamadhyamiva yavamadhya madhyamā'vagāhanā tasthāmaṣṭottaraśatam, yavamadhyatvaṃ ca utkṛṣṭajaghanyāvagāhanayormadhyavartitvāttadapekṣayā ca bahutarasañjayasvenāsyāḥ sthūlatayaiva bhāsamānatvāt | u0ma064 - [Previous: p769](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p769) - [Next: p771](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p771) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.53_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p770](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p770) · Pramāṇa