[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p776 # Uttarajjhayana p776 Sukhabodhā p776 - **Language:** Sanskrit ### [p776](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p776) X-BY-EX valayā paḍhayā kuhuṇā, jalaruhā osahī tahā | hariyakāyā ya boddhavā, patteyā iti āhiyā ||95|| sādhāraṇasarīrā u ṇegahā te pakittiyā | ālūe mūlae ceva, siṃgabere taheva ya || 96 || hirilī sirilī sissirilī, jāvaī ketakaṃdalī | palaṃḍu-lasaṇakaṃde ya, kaṃdalī ya kuhavae || 97 || lohiṇīha ya thī ya, kuhagā ya taheva ya | kaṃde ya vajjakaṃde ya, kaṃde sūraṇae tahā || 98 || assakannī ya boddhavā, sīhakannī taheva ya | musuṃḍī ya haliddā ya, ṇegahā evamāyao || 99 || egavihamaṇāṇattā, suhamā tattha viyāhiyā | suhumā sabalogammi, logadese ya bāyarā || 100 || saṃtaī pappāḍaṇāīyā, apajjavasiyā viya| ṭhihaṃ paḍuca sāīyā, sapajjavasiyā vi ya || dasa ceva sahassāī, vāsāṇukkosiyā bhave | vaṇassaīṇa āuṃ tu, aṃtomuhuttaṃ jahannagaṃ || aṇatakālamukkasaṃ, aṃtomuhuttaṃ jahannagaṃ | kāyaṭhiī paṇagāṇaṃ, taṃ kāryaṃ tu amuṃcao || asaṃkhakālamukosaṃ, aṃtomuhuttaṃ jahannayaṃ | vijaḍhammi sae kāe, paṇagajīvāṇa aṃtaraṃ || eesiṃ vaṇṇao ceva, gaṃdhao rasaphāsao | saṃṭhāṇādesao vā vi, vihāṇāraṃ sahassaso || 101 || 102 || 103 || 104 || 105 || vyākhyā—spaṣṭānyeva | navaram — 'vṛkṣāḥ' cūtādayaḥ, 'gucchāḥ' vṛntākīprabhṛtayaḥ, 'gulmāḥ ' navamālikādayaḥ, 'latāḥ' campakalatādayaḥ, 'vayaḥ' trapuṣyādayaḥ, 'tṛṇāni' juñjakārjunādīni, "valaya" tti 'latāvalayāni' nālikerī-kadalyādīni teṣāṃ ca śākhāntarābhāvena latārūpatā tvaco valayākāratvena ca valayatā, 'parvagāḥ' ikṣvādayaḥ, 'kuhuṇāḥ' bhūmisphoṭakādayaḥ, 'jalaruhāḥ' padmādayaḥ, 'oṣadhayaḥ' śālyādayaḥ, 'tathe 'ti samuccaye, haritānyeva kāyā yeṣāṃ te 'haritakāyāḥ, taṇḍuleyakādayaḥ, caśabdaḥ svagatānekabhedasaṃsūcakaḥ || ālukādayaḥ prāyaḥ kandaviśeṣāḥ || 'panakānāṃ' panako saṃsārijīvavaktavyatā | - [Previous: p775](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p775) - [Next: p777](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p777) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.105_2) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p776](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p776) · Pramāṇa