[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p778 # Uttarajjhayana p778 Sukhabodhā p778 - **Language:** Sanskrit ### [p778](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p778) vyākhyā – spaṣṭāni | navaram – 'aṅgāraḥ ' bhākhararūpaḥ, 'murmura: ' bhasmamiśrāgnikaṇarūpaḥ, 'agniḥ' uktabhedātiriktaḥ, saṃsārijīva'arci: ' mūlapratibaddhā, 'jvālā' chinnamūlā || 108-109-110-111-112 113 114-115-116 || vāyusūtranavakam - vaktavyatā | 119 || 120 || duvihā vāujīvā ya, suhumā bāyarā tahā | pajattamapajattā, evamete duhā puṇo || bāyarā je upajattā, paṃcahā te pakittiyā | ukkaliyā - maṃḍaliyā - ghaṇa- guṃjā - suddhavāyā ya || saṃvahagavāe ya, ṇegahā evamāyao | egavihamaṇāṇattā, suhumā tattha viyāhiyā || suhumā sabalogammi, logadese ya bāyarā | itto kālavibhāgaṃ tu, tesiṃ tucchaṃ cauvihaṃ || saṃtaī pappa'ṇādīyā, apajjavasiyā viya | ṭhiiṃ paḍuca sādīyā, sapajjavasiyā viya || tinneva sahassāīṃ, vāsāṇukkosiyā bhave | āuṭhiī vāūṇaṃ, aṃtomuhuttaṃ jahannayaṃ || asaṃkhakālamukkasaṃ, aṃtomuhuttaṃ jahannagaṃ | kāyaṭhiī vāūṇaṃ, taṃ kāyaṃ tu amuṃcao || anaṃtakālamukkosaṃ, aṃtomuhuttaṃ jahannagaṃ | vijaḍhammi sae kāe, vāujīvāṇa aṃtaraṃ eesiṃ vannao ceva, gaṃdhao rasaphāsao | saṃṭhāṇādesao vā vi, vihāṇāī sahassaso || 121 || 122 || 123 || || 124 || 125 || vyākhyā - sugamam | navaram — 'pañcave 'tyupalakṣaṇam, atraivāsya anekadhetyabhidhānāt utkalikāvātā:- ye sthitvā sthitvā vānti, maṇḍalikāvātāḥ - vātolīrūpāḥ, ghanavātāḥ - ratnaprabhādyādhārāḥ, guñjāṣātā:-ye guñjanto vānti, śuddhavātā:- yathoktaviśeṣabikalā mandānilādayaḥ || 'saṃvarttakavātāśca' ye bahiḥ sthitamapi tṛṇādi vivakṣitakṣetrāntaḥ kṣipanti || 117-118-119-120-121-122-123-124-125 || udāratrasābhidhitsayā''ha- 117 || 118 || - [Previous: p777](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p777) - [Next: p779](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p779) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.123-126) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p778](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p778) · Pramāṇa