[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p78 # Uttarajjhayana p78 Sukhabodhā p78 - **Language:** Sanskrit ### [p78](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p78) susāṇe sumnagāre vā, rukkhamūle va egao | akukkuo nisīejjā, ṇa ya vittāsae paraṃ || 20 || vyākhyā -'smaśāne' pitṛbane 'śūnyāgāre vā' śūnyagṛhe vā 'vṛkṣamūle vā' vṛkṣādhobhūbhāge 'ekakaḥ' uktarūpaḥ 'akukucaḥ' aśiṣṭaceṣṭārahito niṣīdet 'na ca' naiva vitrāsayet 'paraṃ' anyam | kimuktaṃ bhavati ? - “paṃḍimaṃ paḍivajjiyā masāṇe, no bhāyae bhayabherabāī dissa | vivihaguṇatavorae ya niśdhaṃ, na sarīraṃ cā'bhikaṃkhae sa bhikkhū || 1 ||" ityāgamamanusaran smaśānādau ekako'pyanekabhayānakopalambhe'pi na svayaṃ bibhīyāt | na ca vikṛtasvaramukhavikārādibhiranyeṣāṃ bhayamutpādayediti sūtrārthaḥ || 20 || tatra tiṣṭhataḥ kadācidupasargotpattau kiṃ kṛtyam ? ityāha tattha se ciṭṭhamāṇassa, uvasaggābhighārae | saṃkā bhīo ṇa gacchejā, uṭṭhettā annamāsaṇaṃ || 21 || vyākhyā— 'vatra' smaśānādau 'se' tasya tiṣṭhataḥ 'upasargāḥ' divyādyāḥ sopaskāratvāt sūtrāṇāṃ saṃbhaveyuḥ tān 'amidhārayet' kiṃ mamaite'vicalacetasaḥ kariṣyanti ? iti ciṃtayet | 'śaṅkābhītaḥ' tatkṛtāpakāraśaṅkātastrastaḥ 'na gacchet' na yāyāt 'utthāya' tatsthānamapahāya 'anyat' paraṃ 'āsanaṃ' sthānamiti sūtrārthaḥ || 21 || udāharaṇamāha — hatthiṇāure kurudattasuo nāma ibbhaputto | tahārūvāṇaṃ therāṇaṃ aṃtie pavaio | bahussuo samaṇo kavāi egallavihārapaḍimaṃ paḍivanno | so sāeyassa nayarassa adūrasāmaṃte carimā ogāḍhā porisī, tattheva paḍimaṃ ṭhio caccare | tattha ya egāo gāmāo gāvīo hariyāo teṇa ogāseṇa nīyāo | jāva maggamāṇā kuṃḍhiyā āgayā | diṭṭho sāhū | tattha dube paṃthā | te na jāṇaṃti — kayareṇa maggeṇa nīyāo ? | te sāhuṃ pucchaṃti | so bhayavaṃ na 1 “pratimāṃ pratipadya smaśāne, na bibhīyāt bhayabhairavāṇi dṛṣṭvā | vividhaguṇataporataśca nityaṃ, na śarīraṃ cābhikāṅkṣante sa bhikṣuḥ || 1||" 2 igaveṣakāḥ | - [Previous: p77](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p77) - [Next: p79](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p79) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.20-21) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p78](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p78) · Pramāṇa