[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p791 # Uttarajjhayana p791 Sukhabodhā p791 - **Language:** Sanskrit ### [p791](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p791) śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemicandrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛciḥ | ||389|| ṣatriṃśaṃ jīvājīvavibhaktināmakamadhyayanam | saṃsārijīvavaktavyatā| EXXXXXXXXXXXXX sammaiṃsaṇarattā, aṇiyāṇā sukkalesamogāḍhā| iya jemaraṃtijīvā, sulahā tesiṃbhave bohī||258|| | micchādasaṇarattā, saniyāṇā kaṇhalesamogāḍhā| iya je maraṃti jīvā,tesiṃ puṇa dullahā bohī||259|| vyākhyā-"kaṃdappa" tti upalakṣaṇatvāt kandarpabhāvanā, evamābhiyogyabhāvanā, kilbiṣikabhāvanā, mohabhāvanā, āsuratvabhāvanā ca, etā bhāvanā durgatihetutayā durgatayaḥ, etadvidhātṛṇāṃ tadvidhasureṣvevotpādāt , 'maraṇe' maraṇasamaye kīdṛśyaḥ satyaḥ ? ityāha-virādhikāḥ samyagdarśanādīnāmiti gamyate | maraṇa ityabhidhānaṃ ceha pūrvametatsattāyāmapyuttarakālaṃ śubhabhāvabhāve sugaterapi sambhavāt , śeṣaṃ sugamam || iha cā''dyena sūtreṇa kandarpabhāvanādīnāṃ durgatirūpā'narthasya hetutvamuktam , arthācca tadviparītabhāvanānāṃ sugatisvarūpārthasya, dvitīyena mithyādarśanaraktatvādīnāṃ durlabhabodhilakṣaṇā'narthasya, tṛtīyena samyagdarśanaraktatyādīnāṃ sulabhabodhyātmakārthasya, caturthena tūktanītyā mithyādarśanaraktatvādīnāmeva viśeṣajñāpanamiti sūtracatuṣṭayārthaḥ || 256-257-258-259 || jinapacanārādhanāmūlameva sakalaṃ saṃlekhanādi śreyaḥ, aṃsassatraivā| ''darakhyāpanārthamanvayavyatirekābhyāṃ tanmāhātmyamāhajiṇavayaṇe aṇurattā, jiṇavayaṇaṃ je kariti bhāveṇa| amalā asaṃkiliṭṭhā,te huṃti parittasaṃsārā|| bālamaraṇāṇi bahuso, akāmamaraṇāṇi ceva ya bahaṇi| marihaṃti te varāyā,jiṇavayaṇaṃ je nayāṇaṃti|| \_\_ vyākhyā-paṣṭam | navaram-'amalā:' śraddhānādimālinyahetumithyātvādibhāvamalarahitāḥ, tathā 'asaḍiṣṭāḥ' rāgādisar̤eśamuktāḥ || 'bālamaraṇaiḥ' udvandhanādinibandhanaiḥ 'akāmamaraṇaiśca' anicchāmaraṇaiḥ bahubhiḥ, sarvatra subvyatyayaḥ parīta:-samastadevādibhavā'spatā''pādanena samantāt parimitaḥ saṃsāro vidyate yeṣāṃ te parītasaṃsāriṇaḥ katipayabhavāavantaramuktibhāja ityarthaḥ| ||389|| - [Previous: p790](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p790) - [Next: p792](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p792) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.211.22.p1.258-260) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p791](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p791) · Pramāṇa