[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 128.1.2 # Uttarajjhayana 128.1.2 Uttarajjhayaṇa 128.1.2 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [128.1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.2) 1 digiṃchāparigae dehe | tavassī bhikkhū thāmavaṃ / na chinde na chindāvae | na pae na payāvae ||2|| > Though his body be weakened by hunger, a monk who is strong (in self-control) and does penance, should not cut or cause another to cut (anything to be eaten), nor cook it or cause another to cook it. (2) > Though emaciated like the joint of a crow's (leg) and covered with a network of veins, he should know the permitted measure of food and drink, and wander about with a cheerful mind. (3) > — Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) - [Previous: 128.1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.1) - [Next: 128.1.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.3) - [Up: 128.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1) ## Translations (1) - [Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-jacobi.2.1-2) — Hermann Jacobi 1895, English ## Commentaries (5) - [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri.v28.p80) — Śāntisūri, Sanskrit - [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p47) — Devendragaṇi, Sanskrit - [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.2) · Pramāṇa