[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 128.1.55 # Uttarajjhayana 128.1.55 Uttarajjhayaṇa 128.1.55 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [128.1.55](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.55) avaujjhiūṇa māhaṇa | rūvaṃ viuvviūṇa indattaṃ / vandai abhitthuṇanto | imāhi mahurāhiṃ vaggūhiṃ ||55|| > Throwing off the guise of a Brâhmana, and making visible his true form, Sakra saluted him respectfully and praised him with these sweet words: (55) > "Bravo! you have conquered anger; bravo! you have vanquished pride; bravo! you have banished delusion; bravo! you have subdued greed. (56) > "Bravo for your simplicity, O saint! bravo for your humility, O saint! bravo for your perfect patience! bravo for your perfect liberation! (57) > "Here (on earth) you are the highest man, Reverend sir, and hereafter you will be the highest; exempt from all blemishes you will reach Perfection, a higher state than which there is none in this world." (58) > Thus praising the royal Seer, Sakra in perfect faith kept his right side towards him and paid reverence to him, again and again. (59) > After having adored the best sage's feet marked by the Kakra and the Aṅkusa, he flew up through the air, with his crown and his earrings prettily trembling. (60) > Nami humbled himself; enjoined by Sakra in person, the king of Vidêha left the house, and took upon him Sramanahood. (61) > Thus act the enlightened, the wise, the clever ones; they turn away from pleasures, as did Nami, the royal Seer. (62) > Thus I say. > — Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) - [Previous: 128.1.54](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.54) - [Next: 128.1.56](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.56) - [Up: 128.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1) ## Translations (1) - [Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-jacobi.9.0.p5) — Hermann Jacobi 1895, English ## Commentaries (5) - [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri.v28.p269) — Śāntisūri, Sanskrit - [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) — Devendragaṇi, Sanskrit - [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.55](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.55) · Pramāṇa