<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 17.1

# Uttarajjhayana 17.1

Uttarajjhayaṇa 17.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [17.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17.1)

je ke ime pavvaie niyaṃṭhe dhamma suṇittā vinaovavanne |  
sudullahaṃ lahiuṃ bohilābhaṃ viharejja pacchā ya jahāsuhaṃ tu ||

> A Nirgrantha who has entered the order, who has learned the Law, who has received religious discipline, and who has obtained the benefit of Bôdhi which is difficult to obtain, may perhaps afterwards begin to live as he likes.  
> — Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)

- [Previous: 16.28](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.16.28)
- [Next: 17.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17.2)
- [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17)

## Translations (4)

- [Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-jacobi.17.1) — Hermann Jacobi 1895, English
- [Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~hi-deepratnasagar2019.17.1) — Hindi
- [Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~gu-deepratnasagar2020.17.1) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-mt.17.1) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar.1042) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri.v29.p7) — Śāntisūri, Sanskrit
- [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p462) — Devendragaṇi, Sanskrit
- [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.17.1) · Pramāṇa
