<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.66 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 29.66

# Uttarajjhayana 29.66

Uttarajjhayaṇa 29.66

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [29.66](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.66)

cakkhiṃdiyaniggaheṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?  
cakkhiṃdiyaniggaheṇaṃ maṇunnāmanunnesu rūvesu rāgadosaniggahaṃ jaṇayai, tappaccaiya kammaṃ na baṃdhai, puvvabaddhaṃ ca nijjarei|

> “Sir, what does the soul produce through restraint of the eye sense organ?”  
> “Through restraint of the eye sense organ it produces restraint of attachment and aversion regarding agreeable and disagreeable forms, binds no karma caused by that, and wears away what was previously bound.”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 29.65](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.65)
- [Next: 29.67](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.67)
- [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29)

## Translations (3)

- [Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~hi-deepratnasagar2019.29.66) — Hindi
- [Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~gu-deepratnasagar2020.29.66) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-mt.29.66) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar.1560) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri) — Śāntisūri, Sanskrit
- [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) — Devendragaṇi, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.66](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.66) · Pramāṇa
