<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 29.7

# Uttarajjhayana 29.7

Uttarajjhayaṇa 29.7

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [29.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.7)

āloyaṇāe ṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?  
āloyaṇāe ṇaṃ māyāniyāṇamicchādaṃsaṇasallāṇaṃ mokkhamaggavigghāṇaṃ anaṃtasaṃsāravaddhaṇāṇaṃ uddharaṇaṃ karei, ujjubhāvaṃ ca jaṇayai| ujjubhāvapaḍivanne ya ṇaṃ jīve amāī itthīveyanapuṃsagaveyaṃ ca na baṃdhai| puvvabaddhaṃ ca ṇaṃ nijjarei|

> "Through confession, venerable sir, what does the soul produce?"  
> "Through confession, it eradicates the thorns of deceit, worldly longing, and false view, which are obstacles on the path to liberation and expand the endless cycle of rebirth, and it produces an upright disposition. And the soul possessing an upright disposition, free from deceit, does not bind female-sex-feeling or neuter-sex-feeling. And it wears away previously bound \[karma\]."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 29.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.6)
- [Next: 29.8](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.8)
- [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29)

## Translations (3)

- [Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~hi-deepratnasagar2019.29.7) — Hindi
- [Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~gu-deepratnasagar2020.29.7) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-mt.29.7) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar.1444) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri.v29.p156) — Śāntisūri, Sanskrit
- [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p664) — Devendragaṇi, Sanskrit
- [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.29.7) · Pramāṇa
