[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › 74.1.2 # Uttarajjhayana 74.1.2 Uttarajjhayaṇa 74.1.2 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [74.1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.2) āṇāniddesakare | gurūṇam uvavāyakārae / iṃgiyāgārasaṃpanne | se viṇīe tti vuccaī ||2|| > I shall explain in due order the discipline of a houseless monk, who has got rid of all worldly ties. Listen to me. (1) > A monk who, on receiving an order from his superior, walks up to him, watching his nods and motions, is called well-behaved. (2) > But a monk who, on receiving an order from his superior, does not walk up to him, being insubordinate and inattentive, is called ill-behaved. (3) > As a bitch with sore ears is driven away everywhere, thus a bad, insubordinate, and talkative (pupil) is turned out. (4) > As a pig leaves a trough filled with grain to feed on faeces, so a brute (of a man) turns away from virtue, and takes to evil ways. (5) > Hearing a man thus compared to a dog and a pig, he who desires his own welfare, should adhere to good conduct. (6) > Therefore be eager for discipline, that you may acquire righteousness; a son of the wise, who desires liberation, will not be turned away from anywhere. (7) > One should always be meek, and not be talkative in the presence of the wise; one should acquire valuable knowledge, and avoid what is worthless. (8) > When reprimanded a wise man should not be angry, but he should be of a forbearing mood; he should not associate, laugh, and play with mean men. (9) > He should do nothing mean, nor talk much; but after having learned his lesson, he should meditate by himself. (10) > — Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) - [Previous: 74.1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.1) - [Next: 74.1.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.3) - [Up: 74.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1) ## Translations (1) - [Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2~en-jacobi.1.0.p1) — Hermann Jacobi 1895, English ## Commentaries (5) - [Uttarādhyayanaśiṣyahitā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!santisuri.v28.p23) — Śāntisūri, Sanskrit - [Sukhabodhā](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p15) — Devendragaṇi, Sanskrit - [Uttarajjhayaṇanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Uttarajjhayaṇacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.2) · Pramāṇa