Suriyapannatti 1.8: Prābhṛta-prābhṛta-8
Sūriyapannatti 1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
Prābhṛta-prābhṛta-8
1.8.30
tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā kevatiyaṃ bāhalleṇaṃ, kevatiyaṃ āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, kevatiyaṃ parikkheveṇaṃ ahitāti vaejjā? tattha khalu imāo tinni paḍivattīo pannattāo|
tattha ege evamāhaṃsu–tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā joyaṇaṃ bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇasahassaṃ egaṃ ca tettīsaṃ joyaṇasayaṃ āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasahassāiṃ tinni ya navanaue joyaṇasae parikkheveṇaṃ pannattā–ege evamāhaṃsu 1
ege puṇa evamāhaṃsu–tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā joyaṇaṃ bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇasahassaṃ egaṃ ca cautīsaṃ joyaṇasayaṃ āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasahassāiṃ cattāri biuttare joyaṇasae parikkheveṇaṃ pannattā–ege evamāhaṃsu 2
ege puṇa evamāhaṃsu–tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā joyaṇaṃ bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇasahassaṃ egaṃ ca paṇatīsaṃ joyaṇasayaṃ āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasahassāiṃ cattāri ya paṃcuttare joyaṇasae parikkheveṇaṃ pannattā–ege evamāhaṃsu 3
vayaṃ puṇa evaṃ vayāmo–tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, aṇiyatā āyāma-vikkhaṃbha-parikkheveṇaṃ āhitāti vaejjā|
tattha ṇaṃ ko hetūti vaejjā? tā ayannaṃ jaṃbuddīve dīve savvadīvasamuddāṇaṃ savvabbhaṃtarāe jāva parikkheveṇaṃ, tā jayā ṇaṃ sūrie savvabbhaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, navanautiṃ joyaṇasahassāiṃ chacca cattāle joyaṇasae āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ pannarasa ya joyaṇasahassāiṃ egūnanautiṃ joyaṇāiṃ kiṃci visesāhie parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ uttamakaṭṭhapatte ukkosae aṭṭhārasamuhutte divase bhavai, jahanniyā duvālasamuhuttā rātī bhavati|
se nikkhamamāṇe sūrie navaṃ saṃvaccharaṃ ayamāṇe paḍhamaṃsi ahorattaṃsi abbhiṃtarānaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie abbhiṃtarānaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, navanautiṃ joyaṇasahassāiṃ chacca paṇayāle joyaṇasae paṇatīsaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ pannarasa ya sahassāiṃ egaṃ ca sattuttaraṃ joyaṇasayaṃ kiṃcivisesūṇaṃ parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ divasarāippamāṇaṃ taheva|
se nikkhamamāṇe sūrie doccaṃsi ahorattaṃsi abbhiṃtaraṃ taccaṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie abbhiṃtaraṃ taccaṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, navanautiṃ joyaṇasahassāiṃ chacca ekkāvaṇṇe joyaṇasae nava ya egaṭṭhibhāgā joyaṇassa āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ pannarasa ya sahassāiṃ egaṃ paṇavīsaṃ joyaṇasayaṃ parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ divasarāī taheva|
evaṃ khalu eteṇaṃ uvāeṇaṃ nikkhamamāṇe sūrie tayānaṃtarāo tayānaṃtaraṃ maṃḍalāo maṃḍalaṃ saṃkamamāṇe-saṃkamamāṇe paṃca-paṃca joyaṇāiṃ paṇatīsaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa egamege maṃḍale vikkhaṃbha-vuḍḍhiṃ abhivaḍḍhemāṇe-abhivaḍḍhemāṇe aṭṭhārasa-aṭṭhārasa joyaṇāiṃ parirayavuḍḍhiṃ abhivaḍḍhemāṇe-abhivaḍḍhe-māṇe savvabāhiraṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie savvabāhiramaṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāgā joyaṇassa bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇasayasahassaṃ chacca saṭṭhe joyaṇasae āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ aṭṭhārasa sahassāiṃ tinni ya pannarasuttare joyaṇasae parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ ukkosiyā aṭṭhārasamuhuttā rātī bhavati, jahannae duvālasamuhutte divase bhavai| esa ṇaṃ paḍhame chammāse, esa ṇaṃ paḍhamassa chammāsassa pajjavasāṇe|
se pavisamāṇe sūrie doccaṃ chammāsaṃ ayamāṇe paḍhamaṃsi ahorattaṃsi bāhirānaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie bāhirānaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇa-sayasahassaṃ chacca cauppaṇṇe joyaṇasae chavvīsaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ aṭṭhārasa sahassāiṃ donni ya sattānaue joyaṇasae parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ rāiṃdiyaṃ taheva|
se pavisamāṇe sūrie doccaṃsi ahorattaṃsi bāhiraṃ taccaṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie bāhiraṃ taccaṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, egaṃ joyaṇasayasahassaṃ chacca aḍayāle joyaṇasae bāvannaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasayasahassāiṃ aṭṭhārasa sahassāiṃ donni ya aunāsīte joyaṇasae parikkheveṇaṃ, divasarāī taheva|
evaṃ khalu eteṇuvāeṇaṃ pavisamāṇe sūrie tayānaṃtarāo tayānaṃtaraṃ maṃḍalāo maṃḍalaṃ saṃkamamāṇe-saṃkamamāṇe paṃca-paṃca joyaṇāiṃ paṇatīsaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa egamege maṃḍale vikkhaṃbhavuḍḍhiṃ nivuḍḍhemāṇe-nivuḍḍhemāṇe aṭṭhārasa joyaṇāiṃ parirayavuḍḍhiṃ nivuḍḍhemāṇe-nivuḍḍhemāṇe savvabbhaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tā jayā ṇaṃ sūrie savvabbhaṃtaraṃ maṃḍalaṃ uvasaṃkamittā cāraṃ carai, tayā ṇaṃ sā maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, navanautiṃ joyaṇasahassāiṃ chacca cattāle joyaṇasae āyāma-vikkhaṃbheṇaṃ, tinni joyaṇasaya-sahassāiṃ pannarasa ya sahassāiṃ aunāutiṃ ca joyaṇāiṃ kiṃcivisesāhiyāiṃ parikkheveṇaṃ, tayā ṇaṃ uttamakaṭṭhapatte ukkosae aṭṭhārasamuhutte divase bhavai, jahanniyā duvālasamuhuttā rātī bhavati|
esa ṇaṃ docce chammāse esa ṇaṃ doccassa chammāsassa pajjavasāṇe| esa ṇaṃ ādicce saṃvacchare, esa ṇaṃ ādiccassa saṃvaccharassa pajjavasāṇe|
tā savvāvi ṇaṃ maṃḍalavatā aḍatālīsaṃ egaṭṭhibhāge joyaṇassa bāhalleṇaṃ, savvāvi ṇaṃ maṃḍalaṃtariyā do joyaṇāiṃ vikkhaṃbheṇaṃ, esa ṇaṃ addhā tesīyasayapaḍuppaṇṇo paṃcadasuttare joyaṇasae āhitāti vaejjā|
tā abbhiṃtarāo maṃḍalavatāo bāhirā maṃḍalavatā, bāhirāo vā maṃḍalavatāo abbhiṃtarā maṃḍalavatā, esa ṇaṃ addhā kevatiyaṃ āhiteti vaejjā? tā paṃcadasuttare joyaṇasae āhiteti vaejjā|
abbhiṃtarāe maṃḍalavatāe bāhirā maṃḍalavatā, bāhirāe vā maṃḍalavatāe abbhiṃtarā maṃḍalavatā, esa ṇaṃ addhā kevatiyaṃ āhiteti vaejjā? tā paṃcadasuttare joyaṇasae aḍatālīsaṃ ca egaṭṭhibhāge joyaṇassa āhiteti vaejjā|
tā abbhaṃtarāo maṃḍalavatāo bāhirā maṃḍalavatā, bāhirāo vā maṃḍalavatāo abbhaṃtarā maṃḍalavatā, esa ṇaṃ addhā kevatiyaṃ āhiteti vaejjā? tā paṃcaṇavuttare joyaṇasae terasa ya egaṭṭhibhāge joyaṇassa āhiteti vaejjā|
tā abbhiṃtarāe maṃḍalavatāe bāhirā maṃḍalavatā, bāhirāe vā maṃḍalavatāe abbhiṃtarā maṃḍalavatā, esa ṇaṃ addhā kevatiyaṃ āhiteti vaejjā? tā paṃcadasuttare joyaṇasae āhiteti vaejjā|
Translations (2)
- Sūriyapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Sūriyapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Sūriyapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūryaprajñaptivṛtti — Malayagiri, Sanskrit
Discussed in (1)
- Geometry in Ancient and Medieval India — Amma 1979, English