<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.159 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 12.2.159

# Kathasaritsagara 12.2.159

Kathāsaritsāgara 12.2.159

- **Language:** Sanskrit

### [12.2.159](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.159)

ity uktavantaṃ rājānaṃ taṃ sa pratyabravīnmuniḥ /  
yadbhāvitātmā mriyate jantūstadrūpamaśnute //

> " Now you, Pushkaráksha, were that very male swan; and by the virtue of that lotus, which fell on the top of the linga, you have been now born in a royal family. And that female swan has been born in a family of Vidyádharas as Vinayavatí, for Śiva was abundantly worshipped with her flesh. Thus Vinayavatí was your wife in a former birth." When the hermit Vijitásu said this to Pushkaráksha, the king asked him another question; How comes it, hermit, that the entering the fire, which atones for a multitude of sins produced in our case the fruit of birth in the nature of a bird? Thereupon the hermit replied, " A creature receives the form of that which it was contemplating at the moment of death."  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 12.2.158](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.158)
- [Next: 12.2.160](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.160)
- [Up: 12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.12.2.p23) — Charles Henry Tawney 1880, English

## Linked texts (1)

- [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.8.1179) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.159](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.159) · Pramāṇa
