<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.182 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 12.2.182

# Kathasaritsagara 12.2.182

Kathāsaritsāgara 12.2.182

- **Language:** Sanskrit

### [12.2.182](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.182)

athaiṣa tadanujñayā navavadhūm upādāya tāṃ  
nṛpo gaganagāminaṃ tamadhiruhya divyaṃ ratham /  
vilaṅghya ca payonidhiṃ sapadi puṣkarākṣastato  
jagāma nagarīṃ nijāṃ prakṛtinetracandrodayaḥ //

> Then, with the permission of the hermit, the king Pushkaráksha took his new wife with him, and mounted that heavenly chariot that travelled through the air, and, crossing the sea, went quickly to his own city, being like the rising of the moon to the eyes of his subjects.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 12.2.181](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.181)
- [Next: 12.2.183](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.183)
- [Up: 12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.12.2.p29) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.182](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.2.182) · Pramāṇa
