<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.167 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 12.5.167

# Kathasaritsagara 12.5.167

Kathāsaritsāgara 12.5.167

- **Language:** Sanskrit

### [12.5.167](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.167)

tacchrutvaivāśvakhaḍgau tau rājyarakṣāmaṇī api /  
dadau rājasutāyāsmai sa vinītamatirnṛpaḥ //

> Afterwards there came to him one day another guest, a prince named Indukalaśa, from the northern region. The self-denying king, who knew that the prince was of high lineage, shewed him respect, and asked him what he desired. The prince answered, " You are celebrated on earth as the wishing-stone of all suitors, you would not send away disappointed a man who even asked you for your life. Now I have come to you as a suppliant, because I have been conquered and turned out of my father's kingdom by my brother, whose name is Kanakakalaśa. So give me, hero, your excellent sword and horse, in order that by their virtue I may conquer the pretender and obtain my kingdom." When king Vinítamati heard that, he gave that prince his horse, and his sword, though they were the two talismanic jewels that protected his kingdom, and so unshaken was his self-denial that he never hesitated for a moment, though his ministers heaved sighs with downcast faces. So the prince, having obtained the horse and sword, went and conquered his brother by their aid, and got possession of his kingdom. But his brother Kanakakalása, who was deprived of the kingdom he had seized, came to the capital of that king Vinítamati; and there he was preparing in his grief to enter the fire, but Vinítamati, hearing of it, said to his ministers; " This good man has been reduced to this state by my fault, so I will do him the justice, which I owe him, by giving him my kingdom. Of what use is this kingdom to me, unless it is employed to benefit my fellow-creatures? As I have no children, let this man be my son and inherit my kingdom." After saying this, the king summoned Kanakakalaśa, and in spite of the opposition of his ministers gave him the kingdom.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 12.5.166](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.166)
- [Next: 12.5.168](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.168)
- [Up: 12.5](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.12.5.p19) — Charles Henry Tawney 1880, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.167](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.5.167) · Pramāṇa
