<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Great Story and its derivatives](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha) › [Kathasaritsagara](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara) › 12.8.2

# Kathasaritsagara 12.8.2

Kathāsaritsāgara 12.8.2

- **Language:** Sanskrit

### [12.8.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.2)

tato 'tivāhya rātriṃ tāṃ prabhāte kānanāt tataḥ /  
pracaṇḍaśaktipramukhaiḥ prasthitaḥ sacivaiḥ saha //

> Then Mrigánkadatta, having passed that night, set out in the morning from that wood, together with Prachandaśakti and his other affectionate ministers, making for Ujjayiní in order to gain Śaśánkavatí, and looking out for the rest of his ministers.  
> — Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

- [Previous: 12.8.1](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.1)
- [Next: 12.8.3](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.3)
- [Up: 12.8](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8)

## Translations (1)

- [The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara~en-tawney.12.8.p2) — Charles Henry Tawney 1880, English

## Linked texts (1)

- [Kathāsaritsāgara version (12.8–32)](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.vetala*kss) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.2](https://indike.org/pramana/in.lit.brhatkatha.kathasaritsagara.12.8.2) · Pramāṇa
